120
150
85
85
48
120
105/250
85
38
24
24
100
RIALTO
DUCALE
36
65
26,5
58
273
Pg_224
Pg_226/234
Collection of lamps in round and oval shapes, in pendant
and wall-mounted formats, with metal structures in the
galvanic finishes light gold and black nickel. Blown glass
spheres in different sizes with inserts in gold mica and
brass dust. Light source supplied: G9 LED 3W – 3000K 260
Lm – dimmable.
Note: the light gold structure mounts exclusively glass
spheres with gold inserts and the black nickel structure
mounts exclusively glass spheres with brass powder.
Коллекция осветительных приборов, включающая круглую и
овальную люстру, потолочные лампы и бра, с каркасом из
металла с гальванической отделкой светлое золото и чер-
ный никель. Шары из дутого стекла различных размеров со
вставками из золотой слюды и латунного порошка.
Поставляемый источник питания: G9 светодиод 3 Вт – 3000K
260 Лм – диммируемые.
ПРИМЕЧАНИЕ_на каркас с отделкой «светлое золото» устанав-
ливается исключительно стекло со вставками из золотого
порошка, а на каркас с отделкой «черный никель» устанав-
ливаются исключительно шарики со вставками из латунного
порошка.
Collezione di lampade declinate in lampadario rotondo e
ovale, pendenti e applique, con struttura in metallo nel-
le finiture galvaniche oro chiaro e nickel nero. Sfere in
vetro soffiato di diverse dimensioni con inserti in mica
oro e polvere di ottone.
Sorgente fornita: G9 led 3W – 3000K 260 Lm – dimmerabili.
NB_la struttura oro chiaro monta esclusivamente vetro con
inserti in polvere oro e la struttura nickel nero monta
esclusivamente sfere con inserti in polvere di ottone.
Rialto & Ducale
Z250/Z251 LAMPS _ Design by Giuseppe Iasparra
Table lamp with blown and hand bevelled glass support in
the colours smoky grey, amber and white multi-bubble,
with metal structure in the galvanic finishes light gold
and black nickel. Cylindrical or conical lamp shade in
black fabric. Standard electrical system 230V, 50Hz -
E27. Optional electrical system 120V, 60Hz - E26.
Настольная лампа с опорой из дутого шлифованного стекла
ручной работы, серого дымчатого, янтарного и белого с
пузырьками, с каркасом из металла с гальванической отдел-
кой светлое золото и черный никель. Цилиндрический или
конический абажур из черной ткани. Стандартное электро-
питание 230 В, 50 Гц - E27. Электропитание на заказ 120
В, 60 Гц - E26.
Noor
Z252 TABLE LAMP _ Design by Giuseppe Iasparra
Lampada da tavolo con supporto in vetro soffiato e molato
a mano, colorazione grigio fumè, ambra e bianco multi-
bolle, con struttura in metallo nelle finiture galvaniche
oro chiaro e nickel nero. Paralume cilindrico o conico in
tessuto nero. Elettrificazione standard 230V, 50Hz - E27.
Elettrificazione a richiesta 120V, 60Hz - E26.
