272
272
188
188
54
54
54
54
85
63
63
85
57
57
272
54
85
57
41
41
272
54
63
41
VOL. V / 294
Design by Ben WU_Y 788
pg.16
CONCORD
•Collezione di mobili per zona giorno disponibili in due altezze e due lunghezze e composti da un ele-
mento contenitore con ante e cassetti. Sottoelencate le versioni disponibili:
A - Tutto in legno,
B - Tutto in pelle,
C - Struttura in legno con ante o cassetti in pelle,
D - Struttura in pelle con ante o cassetti in legno,
E - Struttura in legno con ante in marmo,
F - Struttura in pelle con ante in marmo.
La base che avvolge a “vaschetta” il contenitore è in metallo rettificato con taglio a laser nelle finiture:
Nichel satinato, Brown sfumato lucido, oro Black Rose, oro chiaro lucido, oro Champagne opaco, cro-
mato lucido, cromo nero lucido, bronzo satinato opaco, oro rosa lucido, oro rosa opaco.Il contenitore e
le sue fasce sono rivestiti in pelle a campionario oppure in legno essenza: Erable lucido/opaco, Eucalip-
to termotrattato lucido/opaco, Ebano lucido/opaco, Sycamore frisè lucido/opaco, laccato lucido colori a
cam-pionario.Il piano è incassato nel contenitore e crea un incavo per la presa delle ante.Il piano è nelle
finiture: specchio bronzo o fumè, marmo Bianco Carrara, marmo Imperial Brown, marmo Sahara Noir (fi-
nitura poliestere lucido e opaco), marmo Dover White, marmo Panda White, marmo Verde Guatemala,
marmo Corteccia, marmo Port Saint Laurent, marmo Rosso Levanto, marmo Bardiglio Nuvo-lato, marmo
Elegant Brown, marmo Palissandro Oniciato, marmo Emperador Dark, marmo Silver Wave, marmo Agatha
Black, marmo Frappuccino, marmo Calacatta, marmo Fusion Light, marmo Patagonia, mar-mo Explosion
Blu, marmo Fusion Multicolor, marmo Quarzo Juliet; oppure in legno in essenza.Solo le ante possono es-
sere in marmo sagomato, e la selezione è limitata per problemi strutturali del marmo stesso.Interni laccati
opachi e mensole in vetro. Opzionabile un cassettino interno porta posate.Il mobile è rifinito su tutti i lati,
opzionabile la versione con retro non rivestito.
•Collection of living room furniture available in two heights and two widths, and comprising a storage
container unit with drawers and doors. The versions available are listed below:
A - Completely in wood,
B - Completely covered in leather,
C - Structure in wood with doors or drawers covered in leather,
D - Structure covered in leather with doors or drawers in wood,
E - Structure in wood with doors in marble,
F - Structure covered in leather with doors in marble.
The base that wraps around the container is in laser cut ground metal in the finishes: Satin nickel, Bright
shaded brown, Black Rose gold, bright light gold, matt Champagne gold, bright chrome, bright black
chrome, matt satined bronze, bright pink gold, matt pink gold. The container unit and its side boards are
covered in leather from the catalogue or in wood: glossy/matt Maple, glossy/matt heat-treated Eucalyp-
tus, glossy/matt Ebony, glossy/matt Sycamore frisè, Glossy lacquered wood in range colours. The top is
recessed into the container structure and it creates a hollow where the doors are secured. The top comes
in the finishes: bronze or smoky mirror, White Carrara marble, Imperial Brown marble, Sahara Noir marble
(glossy and matt polyester finish), Dover White marble, Panda White marble, Guatemala Green marble,
Corteccia marble, Port Saint Laurent marble, Red Levanto marble, Bardiglio Nuvolato marble, Elegant
Brown marble, Shale Rosewood marble, Emperador Dark marble, Silver Wave marble, Agatha Black mar-
ble, Frappuccino marble, Calacatta marble, Fusion Light marble, Patagonia marble, Explosion Blue marble,
Fusion Multicolor marble, Juliet Quartz marble; or in the wood finishes. Only the doors can be in shaped
marble, and the selection is limited due to structural problems of the material. Matt lacquered interiors and
glass shelves. Optional: internal flatware drawer. The piece is finished on all sides, but the version with the
back unfinished is an option.
