VOL. V / 228
Grandeur si declina in contenitori e mobili bar destinati ad
usi differenti, con dimensioni leggermente diverse, chiusi da
grandi ante profonde a contenitore rivestite esternamente
in pelle a campionario, ed internamente in raso trapuntato
con bottoni “Swarovski” e ripiani in vetro trasparente. A
livello estetico, la forza del prodotto è data dall’originale
combinazione di tre materiali: metallo, pelle e legno.
Grandeur is a line of storage units and a bar unit destined for
different uses, with slightly different dimensions, closed with
large deep doors completely upholstered in leather from the
range on the outside. The interiors feature quilted satin lin-
ing fastened with “Swarovski” buttons and transparent glass
shelves. Aesthetically, this product’s charm comes from the
original combination of three materials: metal, leather, and
wood.
Серия Grandeur включает в себя барные шкафы и тумбы
различного назначения слегка разных размеров с больши-
ми створками, обтянутыми снаружи кожей по каталогу,
и внутренней обивкой из стеганого атласа с пуговицами
“Swarovski” и полками из прозрачного стекла. На эстетиче-
ском уровне эффектность этого изделия обуславливает-
ся оригинальным сочетанием трех материалов: металла,
кожи и дерева.
Grandeur是有不同用途的收纳柜与酒吧柜系列产品，尺
寸稍有不同，深度加大的收纳柜带完全皮料覆面的大型柜
门，其皮料可依样本挑选，内侧绗缝缎布覆面搭配「施华
洛世奇」水晶扣与透明玻璃层板。就美学而言，这产品的
强项来自三种材料——金属、皮料与木质的原创组合。
GRANDEUR
designed by Giuseppe Viganò | Y 745
