Note generali General note - Notes générales
Toutes les données présentes dans ce catalogue
sont valables à condition que les appareils
soient installés et utilisés selon les modalités
pour lesquelles ils ont été fabriqués et soient
correctement entretenus dans le respect des
règles professionnelles, des spécifications
d’installation et des instructions du fabricant.
Tous les appareils sont testés selon les normes
EN60598-1.
LOMBARDO S.r.l. décline toute responsabilité
pour des emplois différents de ceux qui ont été
testés et en cas de non-respect des indications
fournies par le feuillet d’instructions.
IMPORTANT
Les appareils prévus pour un emploi suivi ou
des périodes prolongées doivent être soumis
à l’examen de notre Bureau d’Étude.
Les produits LOMBARDO publiés au catalogue
ont été conçus, étudiés et testés pour fonctionner
correctement avec les sources lumineuses
indiquées à côté de chaque article.
Nous rappelons donc que LOMBARDO S.r.l.
décline toute responsabilité pour l’utilisation
de nos produits avec des ampoules différentes
de celles qui sont préconisées.
Les appareils à incandescence sont destinés
à une tension nominale de 250V.
Les appareils à fluorescence sont destinés
à une tension nominale de 230V 50Hz.
Tous les appareils sont fournis sans ampoules
MODIFICATIONS DES PRODUITS
Lombardo S.r.l. se réserve la faculté d’apporter
à ses produits, à tout moment et sans préavis,
toutes les modifications qui, selon son avis
discrétionnaire, se rendraient nécessaires pour
des fins liées à la production ou s’avéreraient
utiles pour améliorer leur fonctionnalité et leur
efficacité. Sous réserve d’erreurs ou omissions.
All the data in this catalogue is valid providing
the luminaires are installed, maintained and
used in the way for which they were made, using
“professional practice”, relevant installation
standards and manufacturers instructions. All
luminaires in this catalogue have been tested
according to EN60598-1.
LOMBARDO S.r.l. will not accept responsibility
for uses other than the tested ones, or for a
non-observance of the instructions mentioned
in our instruction leaflet.
IMPORTANT!
Where a luminaire is to be used for hazardous,
continuous or extended burning hours
please contact our Technical Department for
confirmation of the suitability of the
item chosen. The LOMBARDO range of products
in our catalogue have been designed, engineered
and tested to function correctly with the light
source specified alongside each product.
Where a customer installs a light source other
than the one specified or converts our luminaires
in any way, LOMBARDO S.r.l. can not accept
responsibility for failures or incidents that result
from the changes made.
If in doubt please contact our Technical
Department.
Nominal voltage of incandescent luminaires:
up to 250V
Nominal voltage of fluorescent luminaires:
230V 50Hz
Luminaires are supplied without lamps.
We reserve the right to alter and modify
specifications.
Errors and omissions accepted.
Tutti i dati contenuti nel presente catalogo sono
validi a condizione che gli apparecchi siano
installati ed utilizzati nel modo per cui sono
stati costruiti e che venga fatta correttamente
manutenzione.
Il tutto nel rispetto delle regole professionali,
dello standard di installazione e delle istruzioni
del produttore. Tutti gli apparecchi sono testati
secondo le norme EN60598-1.
La LOMBARDO S.r.l. non si assume responsabilità
per impieghi diversi da quelli testati e per la
mancata osservanza delle indicazioni riportate sul
foglio istruzioni.
IMPORTANTE!
Gli apparecchi intesi per uso continuato o
per periodi protratti devono essere soggetti a
discussione con il ns. Ufficio Tecnico.
I prodotti LOMBARDO, come pubblicati in catalogo,
sono stati disegnati, studiati e testati per il corretto
funzionamento in base alle sorgenti luminose
come indicato in catalogo accanto ad ogni articolo.
Rammentiamo quindi alla Spett.le Clientela che
qualora l’utente intenda utilizzare i ns. prodotti con
tipi di lampadine diversi da quelli pubblicati, la
LOMBARDO S.r.l. non si assume alcuna
responsabilità.
Gli apparecchi ad incandescenza sono per
tensione nominale fino a 250V.
Gli apparecchi a fluorescenza sono per tensione
nominale 230V 50Hz.
Tutti gli apparecchi sono forniti senza lampadine.
Condizioni di vendita
I prodotti illustrati nel presente listino sono
destinati esclusivamente al mercato italiano.
Resa merce
Per ordini di importo superiore a 600,00 netto,
la resa verrà effettuata in porto franco.
Per ordini di importo inferiore a 600,00 netto, la
resa verrà effettuata franco destino con addebito
del costo del trasporto in fattura.
Reclami
I reclami inerenti all’integrità del materiale
dovranno essere fatti al trasportatore nel
momento della consegna della merce, firmando il
documento di trasporto con riserva.
I reclami inerenti la quantità del materiale verranno
da noi accettati nel temine massimo di 8 (otto)
giorni dal ricevimento della merce.
Ordini minimi
Non si accettano ordini inferiori a 300,00 netti.
Dimensioni
Le quote nel listino si intendono in millimetri.
Imballi
Si prega la Spettabile Clientela di attenersi agli
imballi standard esposti in listino.
Resi
Non si accettano resi. Situazioni eccezionali
verranno come tali trattate dalla Direzione
Commerciale.
Listino valido fino a revoca
Modifiche dei prodotti
LOMBARDO S.r.l. si riserva il diritto di apportare ai
propri prodotti, in qualunque momento e senza
alcun preavviso, tutte le modifiche che, a suo
insindacabile giudizio, riterrà convenienti ai fini
produttivi o utili a migliorare la funzionalità e le
prestazioni. Errori ed omissioni sono accettati.
ENG
ITA
FRA
451
