168
R O D B E A N / R O D S Y S T E M /
Supporting structure in lacquered drawn tubular steel, seat sprung
with coated rubber elastic straps and polyurethane foam.
Backrest with curved structure and armrests structure in 8mm
self-supporting decorative HPL panel.
Covering in 100% polyether, thermally bonded onto a polyamide
velveteen backing. Backrest and seat cushions joined together
by Zippers in prewashed and sterilized goose down, stitched into
separate compartments, with differentiated density polyurethane
foam insert and Visco- soft. On request, seat cushions quilted with
buttons at sight, or quilted without buttons.
Armrest cushions in polyurethane foam covered with prewashed
and sterilized goose down, with a poplar plywood supporting panel,
fixed to the frame by plug-in hinges.
Stainless steel feet, polished or matt satin-finish, or lacquered
with epoxy powder coating burnished colour, screwed
to the base with a bushing, and with adjustable black PVC tips.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers
and Velcro fastenings.
Seat depht 60-80cm.
Struttura portante in lamiera tagliata a laser sp. 5mm e tubolare
d’acciaio calandrato e verniciato con molleggio a nastri elastici
in caucciù rivestito e imbottitura in poliuretano espanso.
Schienale con struttura curvata e braccioli in stratificato HPL 8mm.
Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto
di vellutino poliammidico termofissato.
Cuscini di schienale e seduta uniti tra loro tramite cerniere,
in piuma d’oca lavata e sterilizzata, racchiusa in settori separati,
con inserto in poliuretano espanso a densità differenziata
e Visco- Soft. A richiesta cuscino di seduta trapuntato, con
o senza bottoni applicati a vista.
Cuscini di bracciolo in poliuretano espanso rivestito in piuma
d’oca lavata e sterilizzata con pannello di supporto in multistrati
di pioppo fissati alla struttura attraverso perni ad innesto.
Piedini in acciaio inox satinato opaco, inox lucido, oppure
verniciati con polveri epossidiche colore brunito, avvitati
alla base attraverso una boccola con puntali regolabili
in PVC colore nero. Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi
interamente sfoderabili tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 60-80cm.
64 70
38
86
64 70
38
86
64 70
38
86
DX
SX
86
86
106
106
86
Modello "ROD SYSTEM CURVE" elemento con bracciolo
18
18
18
DX
SX
86
86
106
106
86
DX
SX
86
86
86
86
DX
SX
86
86
86
86
64 70
38
86
64 70
38
86
64 70
38
86
DX
SX
86
86
106
106
86
Modello "ROD SYSTEM CURVE" elemento con bracciolo
18
18
18
DX
SX
86
86
106
106
86
DX
SX
86
86
86
86
DX
SX
86
86
86
86
Rod Bean
design Piero Lissoni
Elemento senza bracciolo / Element without armrest
Elemento con bracciolo / Element with armrest
pag. 04 - 06 - 08 - 13 - 14 - 19
Supporting structure in lacquered drawn tubular steel, seat
sprung with coated rubber elastic straps and polyurethane foam.
Backrest and armrest structure in self-supporting decorative HPL
panel. Covering in 100% polyether, thermally bonded onto
a polyamide velveteen backing.
Backrest and seat cushions in prewashed and sterilized goose
down stitched into separate compartments, with differentiated
density polyurethane foam insert. The seat cushions are quilted
with buttons at sight or, on request, quilted without buttons.
Armrest cushions in polyurethane foam covered with prewashed
and sterilized goose down, with a poplar plywood supporting panel
fixed to the frame by plug-in hinges. Stainless steel feet, polished
or matt satin-finish, or lacquered with epoxy powder coating
burnished color, screwed to the base with a bushing.
Fabric or leather upholstery, both fully removable by zippers
and Velcro fastenings.
Seat depth 60cm.
Table with MDF structure, veneered with Stone Oak® plates,
with acrylic paint finish .
Struttura portante in tubolare e trafilato d’acciaio verniciato,
molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito e poliuretano espanso.
Struttura schienale e bracciolo in stratificato HPL.
Foderina realizzata con polietere 100% accoppiato con supporto
di vellutino poliammidico termofissato. Cuscini di schienale e seduta
in piuma d’oca lavata e sterilizzata racchiusa in settori separati
con inserto in poliuretano espanso a densità differenziata.
I cuscini di seduta sono trapuntati, con bottoni applicati a vista;
a richiesta disponibili trapuntati senza bottoni. Cuscini di bracciolo
in poliuretano espanso rivestito in piuma d’oca lavata e sterilizzata
con pannello di supporto in multistrati di pioppo fissati alla
struttura attraverso perni ad innesto. Piedini in acciaio inox
satinato opaco oppure inox lucido, oppure verniciati con polveri
epossidiche colore brunito, avvitati alla base tramite una boccola.
Rivestimento in tessuto o pelle, entrambi interamente sfoderabili
tramite cerniere e velcro a strappo.
Profondità di seduta 60cm.
Tavolino con struttura in MDF impiallacciata con lastre in essenza
Stone Oak ®. Finitura con vernice acrilica.
Rod System
design Piero Lissoni
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
116
86
60
SX
DX
116
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
116
86
60
SX
DX
116
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
25
86
18
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
86
7
116
86
60
SX
DX
116
50
50
50
60
Elementi con bracciolo / Elements with armrest
Elementi senza bracciolo / Elements without armrest
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
116
86
60
SX
DX
116
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
116
86
60
SX
DX
116
Elementi angolari / Corner elements
Elementi penisola / Island elements
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
25
86
18
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
86
7
116
86
60
SX
DX
116
50
50
50
60
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
25
86
18
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
86
7
116
86
60
SX
DX
116
50
50
50
60
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
116
86
60
SX
DX
116
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
116
86
60
SX
DX
116
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
25
86
18
86
86
86
7
116
86
60
SX
DX
116
50
50
50
60
184
64
70
38
86
100
100
86
184
86
60
60
268
268
18
86
60
64
70
38
86
18
85
170
170
86
60
70
70
70
255
255
86
60
70
64
70
38
86
116
18
86
60
85
116
Modello "ROD" elemento con bracciolo
Modello "ROD" senza bracciolo
Modello "ROD" angolare DX e SX
116
86
60
SX
DX
64
70
38
86
160
86
Modello "ROD" pouf
100
100
160
134
18
Modello "ROD" seduta lunga
18
86
86
38
86
64
70
38
86
116
18
86
86
60
64
70
38
86
18
Modello "ROD" elemento penisola DX e SX
25
86
18
86
Modello "ROD" tavolino per componibile
86
86
7
116
86
60
SX
DX
116
50
50
50
60
Seduta lunga / Long seat
Pouf / Footrest
Tavolino per componibile / Table for composition
Cuscinetti / Cushions
pag. 14 - 16 - 19 - 20 - 23 - 24 - 26
