160
Galileo
design Mario Ferrarini
pag. 36
pag. 145 - 147
Wall mirror structure composed of a 60x5mm calendered steel
plate, welded to a rear steel sheet ring, laser cut in one piece, on
which are screwed aluminium plates to secure the mirror on the
wall. Mirror, 4mm thick, coupled with an HPL panel and screwed
to the ring. Stainless steel cable Ø 3mm, passing through the
circumference of the mirror, fitted with the steel wall mirror support
and end-stop element, at its end.
The fastening element is composed of a wall-mounted section,
covered by a steel element- secured with a screw- to which is
hooked the wall-mirror support.
All metal parts (except the stainless-steel cable), are available in
dark bronzed finish (version obtained by electroplating) or liquid
painting color “nero patinato” or “ramato patinato”.
As standard, stainless steel cable Ø 3mm supplied
with predetermined lengths for the two Ø mirror sizes.
Struttura specchiera in piatto d’acciaio da 60x5mm calandrato,
saldato ad un anello posteriore in lamiera d’acciaio, tagliato
a laser in un unico pezzo, su cui sono avvitate piastre in alluminio
per il fissaggio a muro dello stesso. Specchio sp.4mm accoppiato
con un pannello in HPL e fissato all’anello tramite viti.
Cavo in acciaio inox Ø 3mm passante da una estremità all’altra
della circonferenza dello specchio ai cui estremi sono
posizionati gli elementi di supporto specchio e di fine corsa,
realizzati in acciaio. L’elemento di fissaggio a muro è composto
da un blocchetto da avvitare a parete su cui si fissa, tramite vite,
l’elemento di copertura in acciaio a cui agganciare il supporto
specchio. Finitura di tutte le parti metalliche (ad esclusione
del cavo in acciaio inox) colore bronzato scuro - versione ottenuta
da galvanica; oppure verniciato a liquido colore nero patinato
o ramato patinato. Di serie, cavo in acciaio inox Ø 3mm previsto
con lunghezze predeterminate per le due versioni Ø specchio.
Ø 60
143
6
6
Ø 90
158
Armchair and chaise longue available for indoor and outdoor.
Padded armchair
Indoor: supporting frame in steel with chromed-plated finish or
epoxy powder coating gunmetal color, RAL-K7 9010 white, RAL-K7
9017 black or burnish color and, on request, AISI 316 stainless steel
with matt satin-finish. Metal chassis embedded in cold- expanded
polyurethane foam with covering in 100% polyether thermally
bonded onto a polyamide velveteen backing. Back and seat cushion
with performed polyurethane foam structure, covered with acrylic
fibre layers.
Quilted fabric or leather upholstery. The fabric version only is fully
removable by zippers and Velcro fastenings after unscrewing the
chassis from the supporting frame.
Outdoor: supporting frame in Stainless Steel AISI 316 with matt
satin finish or Stainless Steel 316 with epoxy polyester powder
coating gunmetal color, RAL-K7 9010 white, RAL-K7 9017 black
or burnish color. Backrest and Seat metal chassis embedded in
cold- expanded polyurethane foam covered with “IDROSPALM”, a
heat- sealed waterproof fabric protection. Back and seat padding
with preformed open-cell structure polyurethane foam DRYFEEL
S and fibre for outdoor, coated with heat- sealed waterproof fabric
protection. Upholstery, with outdoor fabrics only, always quilted and
fully removable by zippers and Velcro fastenings after unscrewing the
chassis from the supporting frame.
Woven armchair and chaise longue.
Indoor: supporting frame in AISI 316 stainless steel with matt
satin-finish, steel with chromed-plated finish or epoxy powder coating
gunmetal color, RAL-K7 9010 white, RAL-K7 9017 black or burnish
color. Woven with hide, hempen rope, leather Scooby (braided
leather trim), PVC profile or in cellulose cord in the colours available
in the collection. Supporting cushions in polyurethane foam covered
with acrylic fibre layers and fabric or leather upholstery.
Outdoor: supporting frame in AISI 316 stainless steel with matt
satin-finish or epoxy powder coating gunmetal color, RAL-K7 9010
white and RAL-K7 9017 black. Woven with PVC profile, in the colours
available in the collection. Supporting cushions in open-cell
structure polyurethane foam for outdoor, coated with fiber
for outdoor. Upholstery with outdoor fabrics only.
Cushions’ upholstery, in both versions, fully removable by zippers.
Seat depth 51-60cm.
The supporting frame of armchair Frog in stainless Steel AISI 316,
has undergone and passed the corrosion test (UNI ISO 9227:93)
with issue of relative certificate by CATAS®.
Poltrona e chaise-longue disponibile nella versione da interni ed esterni.
Poltrona imbottita
Versione indoor: struttura portante in acciaio cromato oppure
verniciato con polveri epossidiche nei colori: canna di fucile, RAL-K7
9010 bianco o 9017 nero e, a richiesta, in acciaio inox AISI 316
satinato opaco. Intelaiatura in metallo annegata in poliuretano
schiumato a freddo rivestita con foderina realizzata con polietere
100% accoppiato con supporto di vellutino poliammidico
termofissato. Cuscino di seduta e schienale con struttura preformata
in poliuretano espanso, rivestita con falde di fibre acriliche.
Rivestimento sempre trapuntato, in tessuto o pelle. Solo la versione
in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere e velcro
a strappo, smontando l’intelaiatura.
Versione outdoor: struttura portante in acciaio inox AISI 316
satinato opaco o inox 316 verniciato con polveri epossidiche
poliestere colore grigio canna di fucile, colore brunito, RAL-K7 9010
bianco o RAL-K7 9017 nero. Telaio sedile e schienale in metallo
annegato in poliuretano schiumato a freddo e rivestiti con foderina
termosaldata “IDROSPALM”. Imbottitura di seduta e schienale
con struttura preformata in schiuma poliuretanica a cellula aperta
DRYFEEL S e falde di fibre per esterni, rivestiti con foderina
termosaldata “IDROSPALM”. Rivestimento, solamente in tessuto
per esterni, sempre trapuntato e interamente sfoderabile
tramite cerniere e velcro a strappo svitando l’intelaiatura.
Poltrona e chaise-longue incordata.
Versione indoor: struttura portante in acciaio cromato, acciaio
inox AISI 316 satinato opaco oppure acciaio verniciato con polveri
epossidiche nei colori: canna di fucile, RAL-K7 9010 bianco o 9017
nero. Incordatura con profilo in cuoio, corda di canapa, scooby
in pelle, profilo in PVC oppure corda di cellulosa con “campitura
piena” nei colori a collezione. Cuscini di appoggio in poliuretano
espanso rivestiti con falde di fibre acriliche e rivestimento in
tessuto o pelle.
Versione outdoor: struttura in acciaio inox AISI 316 satinato
opaco o inox 316 verniciato con polveri epossidiche poliestere
colore grigio canna di fucile, colore brunito, RAL-K7 9010 bianco
o RAL-K7 9017 nero. Incordatura con profilo in PVC nei colori
a collezione. Cuscini di appoggio in schiuma poliuretanica a cellula
aperta rivestita con falde di fibre per esterni. Rivestimento in tessuto
per esterni. Per entrambe le versioni rivestimento cuscini
interamente sfoderabile tramite cerniera.
Profondità di seduta 51-60cm.
La struttura della poltrona Frog versione acciaio inox AISI 316
è stata sottoposta ed ha superato la prova di resistenza alla
corrosione (UNI ISO 9227:93) con rilascio di relativo certificato
da parte di CATAS®.
80
72
36
90
143
60
27
21
72
80
90
40
70
55
58
100
75
80
90
80
143
90
80
80
Modello " FROG "
80
72
36
90
143
60
27
21
72
80
90
40
70
55
58
100
75
80
90
80
143
90
80
80
Modello " FROG "
80
72
36
90
143
60
27
21
72
80
90
40
70
55
58
100
75
80
90
80
143
90
80
80
Modello " FROG "
Frog - Frog Lounge | Indoor - Outdoor
design Piero Lissoni
F R O G / G A L I L E O /
G E O R G E ’ S / G R E K /
80
72
36
90
143
60
27
21
72
80
90
40
70
55
58
100
75
80
90
80
143
90
80
80
Modello " FROG "
Modello " FROG " - cuscini / cushions
Cuscinetti / Cushions
George’s | Indoor - Outdoor
design David Lopez Quincoces
pag. 136 - 138
Dining chair available for indoor and outdoor in both Light version
(only frame) and woven in the finishing available in our collection.
Indoor: supporting frame in tubular and steel rod section
Ø 16mm coated with epoxy powder finish RAL-K7 9017 matt black.
Weave in natural wicker (Ø 3mm) toasted and finished with
a transparent varnish, profile in hide (Ø 2,5mm) or waxed rope
(Ø 2mm). Seat, made of 5 slats glued together, in natural or
charcoal- dyed solid ash wood with water-based acrylic paint finish.
Outdoor: supporting frame in tubular and steel rod section Ø 16mm
coated with a galvanizing base for outdoor and epoxy polyester
powder finish RAL-K7 9017 matt black. Weave in waxed rope
(Ø 2mm) and seat, made of 5 slats glued together, in solid Iroko
wood. Floor support secured by plastic feet.
Sedia disponibile nella versione da interni e da esterni, sia nella
versione Light solo struttura, oppure con intreccio/incordatura
nei materiali a collezione.
Versione indoor: struttura in tubolare e tondo d’acciaio sezione
Ø 16mm verniciato con polveri epossidiche nella finitura RAL-K7
9017 nero opaco. Intreccio in midollino naturale (Ø 3mm) tostato
e finito con vernice trasparente, oppure incordatura in cuoio
(Ø 2,5mm) o corda cerata (Ø 2mm). Sedile, ricavato da 5 listelli
incollati tra loro, in massello di frassino naturale o tinto carbone
e finitura con vernice acrilica ad acqua.
Versione outdoor: struttura in tubolare e tondo d’acciaio sezione
Ø 16mm verniciato con fondo zincante per esterni e finitura
con polveri epossidiche poliestere nel colore RAL-K7 9017 nero
opaco. Intreccio in corda cerata (Ø 2mm) nelle finiture a catalogo
e sedile, ricavato da 5 listelli incollati tra loro, in massello di Iroko.
Appoggio a terra garantito da piedini in materiale plastico.
Modello " George's" Light
Modello " George's" incordata
71
54
60
54
43
60
71
54
60
54
43
60
Modello " George's" Light
Modello " George's" incordata
71
54
60
54
43
60
71
54
60
54
43
60
Intrecciata / Weaved
Light
Grek
design Gabriele e Oscar Buratti
pag. 26
Table available veneered or lacquered, composed of a supporting
frame 12mm thick made in folding, in “sandwich” of MDF and
aluminium-sheet pressed and glued together. Case structure in
MDF 14mm thick, and frontal panel 30mm thick, with integrated
pull-out drawer on BLUM® runners.
Veneered version: supporting frame veneered, on the top part only,
in charcoal dyed oak or Stone Oak®, with acrylic painting finish;
edge, bottom and case always finished in matt black liquid painting.
Lacquered version: supporting frame, edge, bottom and case
finished in matt black liquid painting
Floor support secured by steel feet and black PVC tips.
Tavolino disponibile in essenza oppure verniciato, composto
da una struttura portante spessore 12mm, realizzata a folding
in “sandwich” di MDF e lamiera d’alluminio pressati ed incollati
tra loro. Contenitore con struttura in MDF spessore 14mm
e frontale, spessore 30mm, con cassetto estraibile tramite guide
BLUM® con meccanismo “push&pull” e regolazione integrati.
Versione in essenza: struttura portante impiallacciata, nella sola
parte superiore, in rovere tinto carbone o Stone Oak®, e finitura
con verniciatura acrilica; bordo, fondo e contenitore sempre
verniciati colore nero opaco.
Versione verniciata: struttura portante, bordo, fondo
e contenitore verniciato colore nero opaco. Appoggio a terra
garantito da piedini in PVC nero con regolabili.
Modello "GREK". Tavolini
110
80
25
25
60
49
25
25
14
150
80
14
45
60
45
49
25
25
Modello "GREK". Tavolini
110
80
25
25
60
49
25
25
14
150
80
14
45
60
45
49
25
25
Modello "GREK". Tavolini
110
80
25
25
60
49
25
25
14
150
80
14
45
60
45
49
25
25
Modello "GREK". Tavolini
110
80
25
25
60
49
25
25
14
150
80
14
45
60
45
49
25
25
