454
Bubble Rock | Indoor - Outdoor
design Piero Lissoni
pag. 224-416
Elementi di diverse forme e dimensioni, disponibili nella versione
da interni ed esterni.
Versione indoor: struttura monoscocca in multistrati.
Molleggio con nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito.
Imbottitura in poliuretano espanso a densità differenziata.
Foderina realizzata con fibra poliestere con agotrattamento
e resinatura accoppiata con supporto di vellutino poliammidico.
Rivestimento in tessuto o pelle.
Versione outdoor: struttura monoscocca in multistrati marino,
molleggio con nastri elastici intrecciati in caucciù rivestito.
Imbottitura in schiuma poliuretanica a cellula aperta FILTREN®T,
ricoperta da fibre per uso esterno e fodera di copertura in tessuto
idrorepellente. Rivestimento in tessuto per esterni.
Entrambe le versioni hanno piedini in PVC nero con regolabili e solo
il rivestimento in tessuto è interamente sfoderabile tramite cerniere
e velcro a strappo.
Elements with different shapes and sizes, available for indoor
and outdoor.
Indoor: one-piece frame in plywood. Sprung base with cross-woven
coated rubber elastic straps. Padding in differentiated density
polyurethane foam. Covering in needle punched, resinated,
non-woven polyester fibre, bonded onto a polyamide velveteen
backing. Fabric or leather upholstery.
Outdoor: one-piece frame in marine plywood. Sprung base with
cross-woven coated rubber elastic straps. Padding with open cell
structure polyurethane foam FILTREN®T, covered with fibre for
outdoor and a waterproof fabric. Upholstery with outdoor fabrics only.
Both versions with black adjustable PVC feet and fabric upholstery
only fully removable by zippers and Velcro fastenings.
60
162
128
128
162
202
175
128
130
130
130
130
60
35
60
35
180
123
60
180
130
130
130
35
60
202
175
35
124
250
161
250
80
35
80
4
4
4
4
4
128
35
4
180
124
35
4
SX
DX
Modello "BUBBLE ROCK"
B U B B L E R O C K /
B R A S I L I A / B U K VA /
Brasilia
design David Lopez Quincoces
pag. 40-42
Bukva
design Victor Vasilev
pag. 196
Libreria formata da moduli verticali fissi, composti da 5 elementi
di dimensioni e profondità diverse con struttura portante in tubolare
d’acciaio a sezione quadrata da 12x12mm e pannelli frontali
in lamiera d’acciaio da 3mm. Carter di copertura orizzontali
e verticali in lamiera d’alluminio 10/10. Verniciatura con polvere
epossidica nei colori RAL-K7 9010 bianco e 9017 nero.
I moduli sono da fissare direttamente alla parete tramite apposite
piastre in alluminio in dotazione.
Bookcase made of fixed vertical modules composed by 5 elements
of different sizes and depth with supporting frame in square section
tubular steel 12x12mm and frontal panel in 3mm steel plate.
Vertical and horizontal covers in aluminum plate 10/10.
Epoxy powder coating in RAL-K7 9010 white or 9017 black.
Modules to be fixed directly on the wall using the supplied
aluminium plate.
12
35
35
35
28
21
28
42
154
35
28
21
42
28
12
154
35
35
12
154
35
28
21
28
42
35
35
28
21
28
42
35
35
154
35
35
28
21
28
42
35
35
154
21 28 35
21 28 35
21 28 35
35
35
28
21
42
28
35
35
154
Modello "BUKVA"
A
B
C
240
69
220
69
300
69
Modello " BRASILIA" - tavoli-table
100
72
100
72
100
72
300
100
240
100
220
100
Tavolo composto da gambe in fusione di alluminio ricavate da stampo
e piano scatolato in “sandwich” di MDF e lamiera d’alluminio,
pressati e incollati tra di loro con annegati profilati in acciaio
per garantire stabilità e struttura. Finitura con vernice a liquido
colore nero opaco. Appoggio a terra garantito da piedini
in materiale plastico.
Dining table consisting of aluminum legs obtained from
a chill-casting process through a mold. Boxed-shaped top
in “sandwich” of MDF and aluminum sheet pressed and glued together,
with embedded steel extrusions to ensure structure and stability.
Finish in matt black liquid painting. Floor support secured by plastic feet.
