47
46
CONTEMPORARY MIXTURES SURFACES
The innovative Corelith® technology allows us to
design the core of the piece of our Tech Series, from
the customised selection of each of its components,
combined in different proportions, colours and gradings.
The design of the core is a fundamental part of the
surface appearance of the piece, allowing it to be seen
as one whole piece and achieving flawless consistency
between the surface, interior and edges. This fact
dramatically increases the potential for producing
worktops and decorative surfaces with visible edges.
La novedosa tecnología Corelith® nos permite diseñar el
núcleo de la pieza de nuestras colecciones de porcelánico
técnico, a partir de la selección personalizada de cada
uno de sus componentes, combinados en diferentes
porcentajes, coloraciones y granulometrías. El diseño del
núcleo es parte fundamental de la imagen superficial
de la pieza, permitiendo que ésta se entienda como
un todo, y consiguiendo una rigurosa similitud entre
la superficie, su interior y sus bordes. Hecho que
amplía notablemente la posibilidades de realización
de encimeras y superficies decorativas con los cantos
vistos.
Nuestras colecciones con relieve 3D·Fit® incluyen una
innovadora técnica de inyección gráfica mejorada. Este
proceso consigue que la imagen y los relieves de la
cerámica casen a la perfección, aportando una textura
mucho más realista en la superficie y otorgando a
cada pieza un carácter único y especial.
Este efecto sólo podía conseguirse en materiales
naturales como la madera o la piedra en los que la
textura y la gráfica están intrínsecamente unidos. Ahora,
fruto del i+D+I, 3D·Fit® se aplica a una selección de
nuestras colecciones. El más alto grado de definición
que hace cada superficie, mucho más real.
Our collections with 3D·Fit® textures involve an
innovative technique of graphical 3D digital printing.
This process allows the image and the textures of the
ceramics to work together perfectly, so that, along with
the core designed using Corelith® technology, creates
a surface with a much more realistic appearance and
provides each piece with a unique and special character.
With materials like wood or stone, this effect could
only be achieved if the texture and graphics were
intrinsically linked. Now, as a result of our RDI, 3D·Fit®
can be applied to a selection of our Series. The highest
level of definition to make each surface appear much
more realistic.
TECHNOLOGY
Technological innovation is necessary
to achieve specialisation in materials
that provide a real and valuable
differentiation in the market.
La innovación tecnológica es necesaria para alcanzar la especialización en materiales que aporten una diferenciación real y valorable
en el mercado.
