9
8
THE TECHNICAL STONE
WARRANTY
25
GARANTÍA LITHOTECH DURANTE 25 AÑOS.
Las superficies Lithotech ofrecen alta calidad, resistencia y
durabilidad. Por eso, Lithotech garantiza que las superficies Lithotech
no presentarán defectos de fábrica y seguirán cumpliendo su
función durante los 25 años posteriores a su compra, siempre
que se hayan diseñado, elaborado, instalado y mantenido del
modo recomendado en www.lithotechslabs.com.
En el caso en que se observe un defecto de fábrica durante el
periodo de garantía, Lithotech procederá según su propio criterio
a reparar o a reemplazar el material defectuoso para que pueda
seguir cumpliendo su función con las máximas prestaciones. Esta
garantía se limita al consumidor final de superficies Lithotech,
aunque es transferible, y sólo cubre las superficies Lithotech que
se le hayan comprado a un instalador o distribuidor autorizado
de Lithotech .
Esta garantía tendrá plena validez sólo cuando se haya hecho el
registro en la web www.lithotechslabs.com, rellenando el “Formulario
de Garantía” que figura en ella, dentro de los 6 meses siguientes
a la fecha de compra que aparezca en la factura. Para hacerla
efectiva se tendrá que poner en contacto con su vendedor o con
Lithotech (info@lithotechslabs.com) y presentar la factura original
o el recibo de la venta. En caso de no conformidad con la calidad
del producto, el beneficiario de esta garantía deberá permitir el
acceso al personal autorizado por Lithotech para inspeccionar el
producto y evaluar correctamente (fotografiar los posibles defectos)
el estado del material y de su instalación.
LITHOTECH 25-YEAR GUARANTEE
Lithotech surfaces offer the assurance of superior quality,
resistance and durability, and Lithotech thus guarantees that its
surfaces are free of factory defects and that they will continue to
fulfil their function for 25 years from the date of their purchase,
providing that they have been designed, fabricated, fitted and
cared for in accordance with the recommendations published on
www.lithotechslabs.com.
If a factory defect is observed during the warranty period, Lithotech
undertakes, at its own discretion, to either repair or replace the
faulty material so that it continues to fulfil its function fully
effectively. This warranty is solely for end consumers of Lithotech
surfaces, although it is transferable, and it only covers Lithotech
surfaces bought from authorized Lithotech fitters or distributors.
This warranty shall only become fully valid once it has been
registered on the website www.lithotechslabs.com by filling in the
“Warranty Form” found there within 6 months of the purchase date
shown on the invoice. To exercise the warranty, you must contact
the seller of the material or Lithotech (info@lithotechslabs.com)
and present the original invoice or sales receipt. In the event
of non-conformity with the quality standards of the material,
the beneficiary of this warranty must allow staff authorized by
Lithotech to have access to the material in order to inspect it
and to assess the state of the material and how it was fitted.
