12
The elegant pattern that decorates the surface of the Gessato table in carrara
ghiaccio and nero marquinia is inspired by an Italian fashion style that it takes
its name from. A single slab of marble is visually interrupted by thin stripes in
a contrasting colour, only partially inserted into the thickness. The inlay does
not interrupt the charming poetry of the veining, which continues harmoniously
over the entire surface. Set up alongside each other the tables seem to merge
naturally, thanks to the flush structure and the striped design of the surface
which extends over the entire area, continuing in both directions, potentially
infinitely. The extraordinary beauty of the marble top is enhanced by the
essential design of the powder coated metal frame, the result of a design
technology that conceals the mechanical elements. Available in dining and
coffee table models in various shapes and sizes, Gessato opens the road to
a functional interpretation of marble, making it possible to create a unique
model in the space according to multiple and fascinating logics of composition.
Il pattern elegante che disegna la superficie in carrara ghiaccio e nero marquinia
del tavolo Gessato si ispira all’italianità della moda, da cui prende il nome.
Un’unica lastra di marmo viene visivamente interrotta da sottili righe in contrasto
cromatico, inserite solo parzialmente nello spessore. L’intarsio non interrompe
l’affascinante poetica delle venature, che continua armoniosamente su tutta
la superficie. Accostati uno all’altro i tavoli sembrano fondersi con naturalezza,
grazie alla struttura a filo e al disegno rigato del piano che si estende sull’intera
area continuando, in entrambe le direzioni, potenzialmente all’infinito.
La straordinaria bellezza del top in marmo è messa in risalto dal design
essenziale del telaio in metallo verniciato a polvere, frutto di una tecnologia
progettuale che nasconde gli elementi meccanici. Disponibile in dining e coffee
table di diverse forme e dimensioni, Gessato apre la strada a un’interpretazione
funzionale del marmo, permettendo di creare il proprio unicum nello spazio
seguendo logiche di composizione molteplici e affascinanti.
