Listone Giordano Италия Срок поставки 80 дней

Каталог Listone Giordano: Natural Genius Book, стр 143 с 178

Скачать
Запросить цену
Fabrique,
dettaglio tecnico /
Fabrique,
technical detail /
Studio per la stampa
della superficie
in legno /
Study for printing
the wooden
surface /
Fabrique,
costruzione tecnica /
Fabrique,
technical construction /
VIEW
TECHNICAL
INFORMATION
ONLINE
— Fabrique
Marc Sadler
“No, I’m fine. So without my presence you managed to... get to the
prototype?”

“What prototype? No, this is a sampling, the product has already been
distributed for a few months. And it is also doing very well!“
Marc smiled, satisfied with the economic result of the project.

“On the other hand, Aureliano, you know very well that my work is
a little different from the one of other designers. I never limit myself
to drawing, even though I love drawing, but I find other materials,
I convince the producers to experiment with new techniques: and then
I bring the project to complete realization, as I also did alone, for many
years, in the field of sport equipment.”

“It was easy to get to the product back then.”

“Not so easy. Your technicians are extraordinary, but you sometimes
disappeared. But we got used to it, also because when you answered
you always gave very useful information.”

“It flatters me, Marc, I have always thought that a producer must also
gather a lot of factory experience... And instead, you managed even
with this sidereal distance between us.”

“In fact, this product is called Fabrique!” said Sadler loudly “Pourqoui
vous etait pas à la fabrique! He joked, just to loosen the tension of the
evening a little.”

Aureliano continued to turn over the sample in his hands: it was really
perfect, he was not surprised that it was very successful.
He was the kind of product he was proud of, which convinced him that
he was on the right track, as an entrepreneur and as a “demiurge” of
ideas born of his designers. He was curious just about one thing.

“Excuse me, Marc, this is the night of strange questions, but
I promise: it’s the last one. By chance, is there a branch of your family,
even in the past, called Sellier? “

“What a question, Aureliano. You want to joke around, make fun of me,
don’t you? Sellier is the French translation for Saddler, saddler, leather
craftsman… Okay sure, Nomen Est Omen. Sadler almost certainly
derives from Saddler. I was born in Paris, I was passionate about arts
and drawing as a child. And with this job I also deal with artisans, their
techniques, their materials.
But come to think of it, perhaps I made the work of some artisans
lighter...” he smiled ironically “Since I was the first to design a fully
recyclable polyurethane resin ski boot: in the early 1970s, when they
were still in leather...”

He interrupted himself and reflected on the question. Then he re-
sumed:

“I thought about how many places I lived in, due to my job: Paris,
Venice, New York... and now for many years in Milan. Yet I have never
met anyone with that surname nor have I heard from relatives or
friends. No, the Sadlers - as far as I know - have no relationship
at all with any Sellier family.”

While Sadler gave him the answer he already expected, from the
corner of his eye Aureliano had glimpsed in a corner of the cabinet,
crowded with objects, a sort of electric blue armchair, in an unknown
material and with a very curious shape: it vaguely remembered
a Einstein-Rosen bridge.
He turned and looked Marc in the eyes once more: they had almost
the same colour as those of the lady from Milan (or perhaps
from Paris?) who seemed to be from a painting by Boldini.
S.C.
4.12.2018
Natural Genius
A DESIGN STORY - Marc Sadler
10
11