Pio & Tito Toso
Quad
2014
The wall version of Quad is comprised of two bod-
ies. With a square base, the light form is structured
through the coupled corners. The resulting body, in
cast aluminium, houses a light source with indirect
emission. The Quad gives its best in succession or in
grouped arrangements for suggestive atmospheres of
diffused light.
• Aluminium module, polycarbonate diffuser, metal
mounting. Finishes: white, black.
La versione parete di Quad è composta
da due volumi a base quadrata che si fondono in una
struttura composta dagli spigoli raccordati. La scocca
che ne deriva, in alluminio pressofuso, ospita una
sorgente a emissione indiretta. Quad si esprime al
meglio in successione o in composizioni aggregate,
per suggestive atmosfere di luce diffusa.
• Modulo in alluminio, diffusore in policarbonato, mon-
tatura in metallo. Finiture: bianco, nero.
Die Wandleuchte Quad ist aus zwei Volumen mit qua-
dratischem Sockel zusammengesetzt, die in einer
Konstruktion aus miteinander verbundenen Ecken
verschmelzen. In dem Körper aus Gussaluminium, der
daraus entsteht, steckt eine indirekt ausstrahlende
Lichtquelle. Quad drückt sich in dem Aufeinanderfol-
gen oder in zusammengefassten Kompositionen
für suggestive Atmosphären mit diffusem Licht am
besten aus.
• Modul aus Aluminium, Diffusor aus Polycarbonat,
Gestell aus Metall. Ausführungen: weiß, schwarz.
STILNOVO 2023/24
WALL/CEILING
338
QUAD
