24
Jonathan De Pas
Donato D’Urbino
Paolo Lomazzi
Fante
1978
Fante’s light is easy to direct, thanks to the reflector
on the head of the lamp that, like a wide-brimmed hat,
defines the silhouette of an elegant, female figure. The
freedom of inclination allows simultaneous control of
both the illumination on the tabletop and the indirect
diffused light for upward radiance. The conical base is
soft and pleasing to the touch, perfectly completing the
proportioned design.
• Conical rubber base in black or brick-red colours.
Adjustable disc in white painted aluminium.
La luce di Fante si orienta facilmente, grazie al riflettore
sulla testa della lampadina che, simile a un cappello a
tesa larga, definisce la silhouette di un’elegante figura
femminile. La libertà di inclinazione permette di control-
lare contemporaneamente sia la luce sul piano d’ap-
poggio che la leggera diffusa indiretta verso l’alto. La
base conica, morbida e piacevole al tatto, completa il
suo design perfettamente proporzionato.
• Base conica in gomma nei colori nero o rosso
mattone. Disco orientabile in alluminio verniciato
bianco.
Das Licht von Fante ist dank dem Reflektor am Kopf
des Leuchtmittels, das ähnlich einem Hut mit breiter
Krempe die Silhouette einer eleganten weiblichen Figur
definiert, leicht auszurichten. Die Kippfreiheit erlaubt,
gleichzeitig sowohl das Licht nach unten als auch das
sanfte, indirekte Streulicht nach oben zu steuern. Der
konische Sockel, weich und angenehm anzufassen,
vervollständigt ihr perfekt proportioniertes Design.
• Konischer Gummiboden in den Farben Schwarz oder
Ziegelrot. Schwenkbare Scheibe aus weiß lackiertem
Aluminium.
STILNOVO 2023/24
TABLE FANTE
