190
Shigeaki Asahara
Luna
2023
A sleek, lightweight suspension lamp with minimalist
proportions and soft light emission. The light is pro-
jected onto a directional reflective disc, which in turn
directs it comfortably onto the surface. A patented
jointed balancing system allows easy adjustment of
the angle of the disc and therefore the light beam.
• Disc and lamp body in aluminium. Finishes: white-
chrome, black-gold.
Una sospensione sottile e leggera, dalle proporzioni
minimali e con una morbida emissione. La luce
viene proiettata su un disco riflettente orientabile,
che a sua volta la diffonde sul piano in maniera
confortevole. Un sistema di bilanciamento a
snodo brevettato consente di orientare facilmente
l’inclinazione del disco e, di conseguenza, la
proiezione della luce.
• Disco e corpo lampada in alluminio. Finiture: bianco-
cromo, nero-oro.
Eine feine und leichte Hängeleuchte mit
minimalistischen Proportionen, die weiches Licht
ausstrahlt. Das Licht wird auf eine ausrichtbare
reflektierende Scheibe geworfen, die ihrerseits das
Licht angenehm auf die Fläche verteilt. Durch ein
patentiertes Gelenk-Auswuchtsystem lässt sich die
Scheibe ganz einfach neigen und damit das Licht
überallhin zu projizieren.
• Scheibe und Lampenkörper aus Aluminium.
Ausführungen: Weiß-Chrom, Schwarz-Gold
STILNOVO 2023/24
SUSPENSION LUNA
