146
Shigeaki Asahara
Bascula
1985
Freely inspired by the starship Enterprise from Star
Trek, Bascula is one of the first lamps to feature a
slim disc suspended from a single cable. The conical
counterweight balances the disc, keeping the lamp in
a horizontal or slanted position, and also directs the
light emission.
• Glass diffuser, aluminium heat sink, metal counter-
weight. Finishes: white-painted bronze, grey-bronze,
bronze-bronze, white-brushed nickel, grey-brushed
nickel, red-brushed black nickel.
Liberamente ispirata all’astronave Enterprise della
serie tv Star Trek, Bascula è uno dei primi esempi di
lampada a disco sottile in equilibrio su un unico cavo
di sostegno. Il contrappeso conico consente di bilan-
ciare il piatto, mantenendo la lampada in posizione
orizzontale oppure inclinata e orientando a sua volta
anche l’emissione luminosa.
• Diffusore in vetro, dissipatore in alluminio, contrap-
peso in metallo. Finiture: bianco-bronzo verniciato,
grigio-bronzo verniciato, bronzo spazzolato, bianco-ni-
chel verniciato, grigio-nichel verniciato, rosso-nichel
nero spazzolato.
Frei dem Raumschiff Enterprise der Fernsehserie Star
Trek nachgeahmt ist, Bascula eine der ersten Schei-
benleuchten mit einer dünnen Scheibe, die von einem
Kabel im Gleichgewicht gehalten wird. Das konische
Gegengewicht erlaubt, die Scheibe auszubalancieren,
während die Leuchte horizontal oder geneigt bleibt,
und gleichzeitig die Lichtemission auszurichten.
• Diffusor aus Glas, Kühlkörper aus Aluminium,
Gegengewicht aus Metall. Ausführungen: Weiß-Bronze
lackiert, Grau-Bronze lackiert, gebürsteter Bronze,
Weiß-Nickel lackiert, Grau-Nickel lackiert, Rot-gebürs-
teter schwarzer Nickel.
STILNOVO 2023/24
SUSPENSION BASCULA
