108
Edin Dedovic
Kimia
2018
The Kimia illuminating disc can be rotated and moved
freely along the top of the shaft, varying the direction
of the light as desired, perhaps towards a wall or ceil-
ing for ambient illumination or directed for relaxing
reading.
• Aluminium disc, polycarbonate diffuser. Brass rod,
metal base. Finishes: white, black.
Il disco illu minante di Kimia può essere ruotato e
spostato liberamente lungo la sommità dell’asta,
variando a piacimento la direzione della luce: verso la
parete o il soffitto per una luce d’ambiente o diretta e
funzionale per una lettura rilassante.
• Disco in alluminio, diffusore in policarbo nato. Asta in
ottone, base in metallo. Finiture: bianco, nero.
Die Leuchtscheibe Kimia kann frei entlang der Stan-
genspitze gedreht und verschoben werden, um die
Richtung des Lichts nach Belieben zu verändern: Zur
Wand oder Decke hin für Raumlicht oder direktes,
funktionales und entspannendes Leselicht.
• Scheibe aus Aluminium, Diffusor aus Polycarbo-
nat. Messingstange und Metallsockel. Ausführungen:
weiß, schwarz.
STILNOVO 2023/24
FLOOR KIMIA
