90°
360°
Pound
Optus_T
Navata
pag. 50
pag. 51
pag. 58
Sistema di bloccaggio
Locking system
Dynamic projector
The Pound projectors come with
a 360° mobility on the horizontal
axis and a 90° (+45° / -45°) tilt
on the vertical axis.
Joint design
The joint is conceived to form a single body with the
profile of the projector when the latter is in the zenith
position, thanks to the slot present in the lamp body
designated to house the support arm, thus concealing it.
Proiettore dinamico
Tutti proiettori Pound sono caratterizzate da una mobilità di
360° sull’asse orizzontale e un’inclinazione di 90° (+45° / -45°)
sull’asse verticale.
Conformazione dello snodo
Lo snodo è studiato per diventare un tutt’uno con la silhouette
del proiettore quando questo è in posizione zenitale, grazie
alla fessura presente nel corpo lampada destinata ad ospitare
il braccio di sostegno, celandolo alla vista.
Lenti TIR
TIR lenses
LED
Driver integrato
nel binario trifase
Driver integrated into
the three-phase track
Optus_T, a dispetto delle dimensioni ultracompatte, racchiude
diversi plus tecnologici, primo fra tutti l’adozioni di lenti
diversificate a seconda dei modelli: ottica TIR nelle versioni
più ridotte da 18 W, a parabola nei proiettori da 34 W. In
secondo luogo, l’attacco nelle versioni da 18 W è progettato per
scomparire nel binario trifase, un accorgimento che permette
di ridurre ulteriormente gli spazi. Non solo tecnologia: il design
compatto e minimale rende Optus_T una soluzione versatile,
adatta a svariati contesti, dal retail al museale.
Despite its ultracompact dimensions, Optus_T comes with several
technological advantages, above all the adoption of lenses
diversified according to the models: TIR optics in the smallest 18
W versions, parabolic in the 34 W projectors. Secondly, in the 18
W versions the coupling is designed to be concealed in the three-
phase track, a solution that allows reducing spaces further. Much
more than technology: thanks to its compact and minimal design,
Optus_T offers a versatile solution, suitable for various contexts,
ranging from retail to museum.
Braccio a catena snodabile.
Doppia rotazione su basetta e corpo luce.
Il sistema Navata consente un’ampia
gamma di movimenti per un’illuminazione il
più possibile versatile, capace di superare i
limiti dovuti ad installazioni in spazi angusti
o incavati. Il braccio a catena è altamente
snodabile, consentendo di ripiegare
letteralmente il proiettore su sé stesso
oppure di distenderlo raggiungendo una
distanza considerevole rispetto alla basetta.
La doppia rotazione su basetta e corpo luce
permette di orientare il proiettore a 360° e
ottenere il posizionamento desiderato.
Articulated chain arm. Double rotation on base and light body.
The Navata system allows a vast range of movements for lighting that is as versatile as possible, able to overcome the limitations due to
installations in narrow or recessed spaces. The chain arm is highly flexible, allowing the projector to be literally folded back on itself or to be
stretched out, reaching a considerable distance with respect to the base. The double rotation on base and light body allows the projector to be
directed 360° to achieve the desired positioning.
47
Projectors
