Rollip
pag. 106
Design e integrazione
Attorno al concetto di integrazione ruota il design della
gamma Rollip a incasso. Disponibile sia in versione
modulare che nelle configurazioni complete nelle
varianti da 35 e 70mm di larghezza, Rollip affianca al
meglio le esigenze del progettista.
La farfalla di montaggio garantisce un’installazione
veloce e sicura su cartongessi, da 22 a 6 mm per le
Rollip35, da 30 a 6 mm per le Rollip70: questo sistema
permette un fissaggio permanente e sicuro del prodotto
con possibilità di rimozione facile, senza provocare
danni al cartongesso.
Design and integration
The design of the Rollip recessed range revolves around the
integration concept. Available both in a modular version and
in complete configurations in 35 and 70mm wide variants,
Rollip is the best complement to the designer’s needs.
The mounting butterfly guarantees a fast and safe
installation on plasterboard, from 22 to
6 mm for Rollip35, from 30 to 6 mm for
Rollip70. This system allows a permanent
and safe fixing of the product with the
possibility of easy removal, without
damaging the plasterboard.
5 mm di battuta
5 mm frame
Diffusore a rotolo
Il diffusore a rotolo consente di creare
linee di luce prive di interruzioni,
semplificando le operazioni di montaggio.
Le Rollip modulari a incasso permettono
di scegliere tra diverse tipologie di
diffusore, in base all’emissione desiderata.
Rollip35_MC propone diffusore a rotolo
opalino in sezioni da 5, 10, 20 e 50
metri, oppure diffusore a rotolo con
filtro asimmetrico nelle misure da 5 e 10
metri. Rollip70_MC include le medesime
versioni con larghezza maggiorata,
aggiungendo la possibilità di optare per la
variante con filtro UGR<19 da 5 o 10 metri
per applicazione a norma in ambienti
lavorativi dove si prevede l’utilizzo di
monitor e display vari (norma EN12464-1).
I diffusori sono combinabili tra loro, grazie
all’estetica inalterata di tutti e tre i modelli.
Roller diffuser
The roll diffuser allows the creation of
uninterrupted lines of light, simplifying
assembly operations. The modular
recessed Rollips allow the user to choose
between different types of diffuser,
according to the desired emission.
Rollip35_MC offers opaline roll diffuser in
sections of 5, 10, 20 and 50 metres, or roll
diffuser with an asymmetrical filter in sizes
5 and 10 metres. Rollip70_MC includes
the same versions with increased width,
adding the possibility to opt for the variant
with UGR filter<19 5 or 10 metres for
application in working environments where
the use of various monitors and displays is
expected (standard EN12464-1).
The roll diffusers can be combined
with each other, thanks to the unaltered
aesthetics of all three models.
Accessori
Il kit tappi contiene due elementi che chiudono le estremità del
sistema preservandone l’estetica ed il grado IP54.
La dima ordinabile a parte permette un taglio pulito e lineare del
cartongesso, per un foro perfettamente a misura per l’incastro
dell’apparecchio a incasso. La dima consente inoltre linee di
taglio molto lunghe e precise. Estremamente semplice da usare,
il kit include due pezzi con incastri complementari.
Accessories
The cap kit contains two elements that close the ends of the system,
preserving the aesthetics and the IP54 degree.
The separately ordered template allows a clean and linear cut of the
plasterboard, for a perfectly sized hole for the recessed luminaire.
The template also allows very long and precise cutting lines. Extremely
easy to use, the kit includes two pieces with complementary joints.
104
RTG! - Toolbox 2021
