012
013
Tractor
CO-INIEZIONE/CO-INJECTION/CO-INJECTION
RIVESTIMENTI/UPHOLSTERY/REVÊTEMENTS
. Cat. D Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir VINCENT**
** Colori speciali su richiesta (ordine min. 100 pcs per colore)
** special colors on request (min. order 100 pcs per color)
** Couleurs spéciales sur demande (commande min. 100 pcs. pour couleur)
OPTIONAL
PF 03
Piedini fissi h 32 mm,
perno Ø 11 mm (Tractor
01/LM, 01/PG)
Fixed feet h 32 mm,
pivot Ø 11 mm
(Tractor 01/LM, 01/PG)
Patins fixes h 32 mm,
pivot Ø 11 mm
(Tractor 01/LM, 01/PG)
PA 01
Anello poggiapiedi re-
golabile in pressofusio-
ne di alluminio lucido
(Tractor 03/LM, 03/PG)
Polished aluminium
adjustable foot ring
(Tractor 03/LM, 03/PG)
Repose-pieds circulaire
en aluminium moulé
sous pression poli
réglable (Tractor 03/LM,
03/PG)
GC 03
Gas cromato h 305 mm
(Tractor 02/LM, 02/PG)
Chromed gas h 305 mm
(Tractor 02/LM, 02/PG)
Gaz chromé h 305 mm
(Tractor 02/LM, 02/PG)
GC 02
Gas cromato h 230 mm
(Tractor 01/LM, 01/PG)
Chromed gas h 230 mm
(Tractor 01/LM, 01/PG)
Gaz chromé h 230 mm
(Tractor 01/LM, 01/PG)
GC 04
Gas cromato h 375 mm
(Tractor 03/LM, 03/PG)
Chromed gas h 375 mm
(Tractor 03/LM, 03/PG)
Gaz chromé h 375 mm
(Tractor 03/LM, 03/PG)
RF 02
Set ruote frenate
Ø 65 mm
Set of braked castors
Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées
Ø 65 mm
RQ 12
Set ruote gommate
libere Ø 65 mm
(pavimenti in legno)
Set of free rubber castors
Ø 65 mm (wooden floors)
Jeu de roulettes bande
caoutchouc libres Ø 65
mm (pour parquet)
RQ 14
Set ruote gommate
frenate Ø 65 mm
(pavimenti in legno)
Set of braked rubber
castors Ø 65 mm
(wooden floors)
Jeu de roulettes bande
caoutchouc freinées
Ø 65 mm (pour parquet)
BA 07
Base in pressofusione
d’alluminio Ø 700 mm
Polished aluminium base
Ø 700 mm
Piètement en aluminium
moulé sous pression poli
Ø 700 mm
Tractor
03/LM
CARATTERISTICHE/FEATURES/CARACTÉRISTIQUES
Schienale: Schiumato co-iniettato con rivestimento
in PVC, retro e interno schienale in polipropilene.
Sedile: Schiumato coiniettato bifacciale con
rivestimento in PVC, interno in metallo.
Meccanismo: Lama fissa (Tractor 01-02-03/LM)
o piastra fissa (Tractor 01-02-03/PG).
Elevazione a gas.
Base: Nylon o pressofusione di alluminio lucido con
ruote piroettanti (Tractor 01/LM, 01/PG) piedini fissi
(Tractor 02-03/LM 02-03/PG) *.
Poggiapiedi: Anello poggiapiedi cromato regolabile
(Tractor 03/LM 03/PG).
* Si sconsiglia l’utilizzo di ruote piroettanti nelle
versioni a sgabello 02/03.
Backrest: Cold co-injected foam with PVC coating.
Polypropylene inner and outer backrest.
Seat: Bifacial cold co-injected foam with PVC
coating. Metal inner seat.
Mechanism: Fixed blade (Tractor 01-02-03/LM)
or fixed plate (Tractor 01-02-03/PG). Gas-lift.
Base: Nylon or polished aluminium with castors
(Tractor 01/LM 01/PG) or fixed feet (Tractor 02-03/
LM 02-03/PG) *.
Foot Ring: Chromed adjustable foot ring
(Tractor 03/LM 03/PG).
* The use of castors in 02/03 stool version is not
recommended.
Dossier: Mousse co-injectée avec revêtem-
ent en PVC, intérieur et arrière du dossier en
polypropylène.
Assise: Mousse co-injectée biface avec revêtement
en PVC, intérieur d’assise en métal.
Mécanisme: Lame fixe (Tractor 01-02-03/LM) ou
platine fixe (Tractor 01-02-03/PG). Verin à gaz.
Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous
pression poli avec roulettes pivotantes
(Tractor 01/LM, 01/PG) ou patins fixes
(Tractor 02-03/LM, 02-03/PG) *.
Repose-pieds: Repose-pieds circulaire chromé
réglable (Tractor 03/LM, 03/PG).
* Il est déconseillé d’utiliser de roulettes pivotan-
tes pour les versions 02/03.
RL 02
Set ruote libere
Ø 65 mm
Set of free castors
Ø 65 mm
Jeu de roulettes libres
Ø 65 mm
