TYPE B
072
073
New Malice
IMBOTTITI/UPHOLSTERED/TAPISSÉS
CARATTERISTICHE/FEATURES/CARACTÉRISTIQUES
Schienale: Struttura in poliammide e fibra di vetro,
rete autoportante.
Sedile: Interno sedile in multistrato di legno, sotto
sedile in polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile (sedile).
Supporto lombare: Regolabile in altezza.
Braccioli: Fissi o Regolabili.
Meccanismo: Sincronizzato multi-blocco, elevazione
a gas.
Base: Nylon o pressofusione d’alluminio lucido con
ruote piroettanti (New Malice 01) o piedini fissi
(New Malice Stool 01) *.
Poggiapiedi: Anello poggiapiedi regolabile cromato
(New Malice Stool 01).
* Si sconsiglia l’utilizzo di ruote piroettanti nella
versione a sgabello.
Backrest: Polyamide and fiberglass structure,
self-supporting mesh.
Seat: Multilayer wood inner seat, polypropylene
outer seat.
Padding: Flexible polyurethane foam (seat).
Lumbar support: Height-adjustable.
Armrests: Fixed or adjustable.
Mechanism: Synchronized multi-block, gas-lift.
Base: Nylon or polished aluminium with castors
(New Malice 01) or fixed feet (New Malice Stool).
Foot Ring: Chromed adjustable foot ring (New
Malice Stool 01) *.
* The use of castors in stool version is not recom-
mended.
Dossier: Structure en polyamide et fibre de verre,
résille autoportante.
Assise: Intérieur de l’assise en multiplis de bois,
dessous de l’assise en polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible
(assise).
Support lombaire: Réglable en hauteur.
Accoudoirs: Fixes ou réglables.
Mécanisme: Synchronisé avec blocage multiposi-
tions. Verin à gaz.
Piètement: Nylon ou aluminium moulé sous pres-
sion poli avec roulettes pivotantes ou patins fixes
(New Malice Stool).
Repose-pieds: Repose-pieds circulaire chromé
réglable (New Malice Stool 01) *.
* Il est déconseillé d’utiliser de roulettes pivotan-
tes pour la version tabouret.
New Malice Stool
01/
RIVESTIMENTI/UPHOLSTERY/REVÊTEMENTS
. Cat. B Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
. Cat. B Tessuto/Fabric/Tissu TEDDY
. Cat. C Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir HAPPY
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE
. Cat. E Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir GINKGO
OPTIONAL
BRF 19
Set braccioli fissi in
polipropilene
Set of fixed polypropylene
armrests
Jeu d’accoudoirs fixes en
Polypropylène
BRR 28
Set braccioli regolabili
in altezza in
polipropilene, pad in
poliuretano morbido
Set of polypropylene
height-adjustable
armrests, soft
polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs
rélables en hauteur en
polypropylène, insert en
polyuréthane souple
BRR 30
Set braccioli regolabili
3D neri (altezza,
profondità,
orientamento), pad in
poliuretano morbido
Set of 3D adjustable
black armrests (height,
depth, revolving), soft
polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs
réglables 3D noirs
(hauteur, profondeur,
orientation), insert en
polyuréthane souple
BRR 32
Set braccioli regolabili
3D cromati (altezza,
profondità,
orientamento), pad
in poliuretano morbido
Set of 3D adjustable
chromed armrests
(height, depth, revolving),
soft polyurethane pad
Jeu d’accoudoirs
réglables 3D chromés
(hauteur, profondeur,
orien tation), insert en
polyuréthane souple
RF 02
Set ruote frenate
Ø 65 mm
Set of braked castors
Ø 65 mm
Jeu de roulettes freinées
Ø 65 mm
RQ 12
Set ruote gommate
libere Ø 65 mm
(pavimenti in legno)
Set of free rubber castors
Ø 65 mm (wooden floors)
Jeu de roulettes bande
caoutchouc libres Ø 65
mm (pour parquet)
RQ 14
Set ruote gommate
frenate Ø 65 mm
(pavimenti in legno)
Set of braked rubber
castors Ø 65 mm
(wooden floors)
Jeu de roulettes bande
caoutchouc freinées
Ø 65 mm (pour parquet)
PF 02 *
Piedini fissi h 65 mm
Fixed feet h 65 mm
Patins fixes h 65 mm
BA 05
Base in pressofusione
d’alluminio lucido
Ø 680 mm
Polished aluminium base
Ø 680 mm
Piètement en aluminium
moulé sous pression poli
Ø 680 mm
FR
Poliuretano espanso
ignifugo (sedile)
Fire retardant
polyurethane foam (seat)
Mousse de polyuréthane
ignifuge (assise)
GC 04
Gas cromato h 375 mm
(New Malice Stool 01)
Chromed gas h 375 mm
(New Malice Stool 01)
Gaz chromé h 375 mm
(New Malice Stool 01)
PA 01
Anello poggiapiedi re-
golabile in pressofusio-
ne di alluminio lucido
(New Malice Stool 01).
Polished aluminium
adjustable foot ring
(New Malice Stool 01)
Repose-pieds circulaire
en aluminium moulé sous
pression poli réglable
(New Malice Stool 01).
SYN MALICE 01
Meccanismo sincronizzato
multi-blocco
Synchronized
multi-block mechanism.
Mécanisme synchronisé
avec blocage
multipositions
MECCANISMI/MECHANISM/MECANISMES
RL 02
Set ruote libere
Ø 65 mm
Set of free castors
Ø 65 mm
Jeu de roulettes libres
Ø 65 mm
* Disponibili solo nella versione con base
in pressofusione di alluminio e New Malice 01
* Availables only in the polished aluminium
base version and New Malice 01
* Disponibles seulement dans la version avec
piètement en aluminium moulé sous pression poli
et New Malice 01
