47
42
81
46
61
47
55
COMUNITÀ/COMMUNITY/COLLECTIVITÉ
226
227
BRT 01
Set braccioli fissi in
polipropilene con
tavoletta ribaltabile lato
destro in polipropilene
Set of fixed polypropyle-
ne armrests with folding
right polypropylène
tablet
Jeu d'accoudoirs fixes en
polypropylène avec
tablette rebattable droite
en polypropylène
BRF 06
Set braccioli fissi in
polipropilene
Set of fixed polypropylene
armrests
Jeu d’accoudoirs fixes en
polypropylène
BRT 02
Bracciolo destro fisso
in polipropilene con
tavoletta ribaltabile in
polipropilene
Polypropylene right
armrest with folding
polypropylène tablet
Accoudoir de droite
en polypropylène avec
tablette rebattable en
polypropylène
FR
Poliuretano espanso
ignifugo
Fire retardant
polyurethane foam
Mousse de polyuréthane
ignifuge
BRT 04 ANTI-PANIC
Bracciolo destro fisso
in polipropilene con
tavoletta ribaltabile
in polipropilene, snodo
antipanico
Polypropylene right
armrest with folding
polypropylene tablet,
anti-panic mechanism
Accoudoir de droite
en polypropylène avec
tablette rebattable en
polypropylène,
mouvement anti-panique
BRT 03 ANTI-PANIC
Set braccioli fissi in
polipropilene con
tavoletta ribaltabile lato
destro in polipropilene,
snodo antipanico
Set of fixed
polypropylene armrests
with folding right
polypropylene tablet,
anti-panic mechanism
Jeu d'accoudoirs fixes
en polypropylène avec
tablette rebattable droite
en polypropylène,
mouvement anti-panique
PESI E MISURE/WEIGHTS AND SIZES/POIDS ET DIMENSIONS
Leo Soft
volume/volume/volume
0,45 m3
peso/weight/poids
25 Kg
imballo/pack/emballage
4 pcs per box
TR LEO
Carrello in metallo su
ruote (portata max 12
sedie)
Metal trolley (maximum
load 12 chairs)
Chariot en metal (charge
maximale 12 chaises)
Leo Soft
Leo Soft
CARATTERISTICHE/FEATURES/CARACTÉRISTIQUES
Schienale: Interno schienale e retro schienale in
polipropilene.
Sedile: Interno sedile e sotto sedile in polipropilene.
Imbottitura: Poliuretano espanso flessibile.
Telaio: Tubolare d’acciaio verniciato nero (Leo Soft
01), verniciato alluminio (Leo Soft 01 ALU)
o cromato (Leo Soft 01 CR).
Piedini: Polipropilene nero.
Backrest: Polypropylene inner and outer backrest.
Seat: Polypropylene inner and outer seat.
Padding: Flexible polyurethane foam.
Frame: Black painted (Leo Soft 01), aluminium
painted (Leo Soft 01 ALU) or chromed (Leo Soft 01
CR) steel tube.
Feet: Black polypropylene.
Dossier: Intérieur et arrière du dossier en
polypropylène.
Assise: Intérieur et dessous d'assise en
polypropylène.
Rembourrage: Mousse de polyuréthane flexible.
Piètement 4 pieds: Tube d'acier finition noire
(Leo Soft 01), finition aluminium (Leo Soft 01 ALU),
chromé (Leo Soft 01 CR).
Patins: Polypropylène noir.
RIVESTIMENTI/UPHOLSTERY/REVÊTEMENTS
. Cat. A Tessuto/Fabric/Tissu PIXEL
. Cat. B Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir ATOM
. Cat. B Tessuto/Fabric/Tissu TEDDY*
. Cat. B Tessuto/Fabric/Tissu MADRID*
. Cat. C Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir HAPPY*
. Cat. C Similpelle/Simil Leather/Simil Cuir INCA
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu MIRAGE
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu JET*
. Cat. C Tessuto/Fabric/Tissu JET MELANGE*
. Cat. E Tessuto/Fabric/Tissu FENICE
* Omologa ministeriale classe 1IM nella versione
in poliuretano espanso ignifugo, Tessuto Teddy,
Tessuto Madrid, Similpelle Happy, Tessuto Jet e
Tessuto Jet Melange.
* Class 1IM Italian Ministerial approval in the
fire-retardant polyurethane foam Teddy Fabric,
Madrid Fabric, Happy Simil Leather, Jet Fabric and
Jet Melange Fabric version.
* Homologation Ministérielle Italienne Classe 1IM
dans la version en polyuréthane expansé
ignifuge, Tissu Teddy, Tissu Madrid, Simil Cuir
Happy, Tissu Jet et Tissu Jet Melange.
OPTIONAL
01/CR
Leo Soft
01/
AGG LEO REG.
Coppia agganci regola-
bili in polipropilene
Set of polypropylene
adjustable links
Jeu d'accroche réglables
en polypropylène
BK LEO
Cestino in metallo nero
Black metal basket
Panier en métal noir
AGG LEO
Coppia agganci in
polipropilene (solo per
sedia senza braccioli)
Set of polypropylene
links (only for chair
without armrests)
Jeu d'accroche en
polypropylène
(seulement pour chaise
sans accourdois)
01/ALU
Leo Soft
BD LEO
Barra distanziatrice per
file in metallo
Metal aligment bar for
rows
Barre inter-rangée en
metal
FA LEO
Fusto con agganci
integrati in metallo
verniciato nero
Black painted frame with
integrated links
Piétement 4 pieds en tube
d'acier finition noire avec
accroches intégrées
FA LEO CR
Fusto con agganci
integrati in metallo
cromato
Chromed frame with
integrated links
Piétement 4 pieds en
tube d'acier chromée avec
accroches intégrées
