9
the molding phase
la fase di stampaggio
The procedure begins with cutting the
brass bar to size. Each piece is heated
in the oven at a temperature of 600 to
800°C, after which the elements are
positioned inside the mold, where they
are forged by powerful presses that
in a few seconds give the shape of the
handle. Once cooled, the excess brass
parts are removed.
Il procedimento ha inizio con il taglio
a misura della barra di ottone. Ogni
singolo pezzo viene riscaldato in forno
a una temperatura di 600-800°C,
dopodiché gli elementi vengono
posizionati all’interno dello stampo,
dove sono forgiati da potenti presse
che in pochi secondi conferiscono
la sagoma della maniglia. Una volta
raffreddati si rimuovono le parti di
ottone in eccesso.
