RINSO80BC (white)
RINSO80NE (black)
RINSO80BR (brushed bronze)
RINSO80OR (brushed gold)
symbols
material
equipment
light source
metal and PMMA
metallo e PMMA
RING 80
78W LED 3000°K
lm 8.270
RING 120
118W LED 3000°K
lm 12.510
LED 220-240V
120V for
NORTH AMERICA
RINSO120BC (white)
RINSO120NE (black)
RINSO120BR (brushed bronze)
RINSO120OR (brushed gold)
5
2"
Ø 72
Ø 80
Ø 31.1/2"
Ø 28.3/8"
H max 70.7/8"
H max 180
Ø 120
Ø 47.1/4"
Ø 112
Ø 44.1/8"
H max 70.7/8"
H max 180
5
2"
Dimmerable LED driver
Interfaccia per dimmerazione
DALI/ PUSH/ 0..10/ 1..10
accessories
[En] > BI-emission lighting.
The constructive principle of the lamp
allows a double light emission.
This detail makes the product capable of illuminating
the surrounding space with a 360 degrees light.
The upper and lower light emission are equal
both for what concerns quantity and colour
giving a completely homogeneous effect.
[It] > BI-emissione luminosa
Il principio costruttivo delle lampade rende possibile
una doppia emissione luminosa:
in tal modo l’ambiente circostante
viene illuminato a 360 gradi.
Inoltre, la luce orientata verso l’alto e verso il basso
è uguale sia per quantità che per colore
al fine di rendere il flusso di luce
completamente omogeneo.
brushed gold/
oro spazzolato
brushed bronze/
bronzo spazzolato
matt black RAL 9005/
nero opaco RAL 9005
white RAL 9010/
bianco RAL 9010
RING design L4B
[En] > A continuous circle of light.
The upper and lower diffusers in PMMA
are completely without any fixing elements
which allows the light emission
to be perfectly continuous.
This is possible thanks to an innovative
construction of the section of the lamp
which unites the two sides
through an internal metal bracket.
The same bracket supports the light source
which is integrated in a silicone body allowing
the light emission to be completely uniform.
The lamp has a double light emission.
[It] > I diffusori, inferiore e superiore,
sono in PMMA opalino.
Il flusso luminoso continuo è ottenuto
grazie all’assenza di elementi di fissaggio
e ad una costruzione innovativa del profilo
della lampada che unisce
le due pareti in metallo attraverso
una staffa anch’essa in metallo.
La stessa staffa, poi,
sostiene la sorgente luminosa
che è inserita in un involucro di silicone.
In tal modo si elimina la puntinatura
dello strip LED e si ottiene
una luce perfettamente uniforme.
La lampada ha emissione luminosa
sia verso l’alto che verso il basso.
102
103
