VENEZIA SO 6L HORIZONTAL
VTVE6CR
Crystal, cristallo
or/o
VTVE6MU
multicolour/ multicolore
48
56.5
83
Structure/ montatura
SOVE6LOC
chrome/ cromo
or/o
SOVE6LOO
gold/ oro
+
Set 6 glass/vetri
VENEZIA SO 12L HORIZONTAL
VTVE6CR
Crystal, cristallo
or/o
VTVE6MU
multicolour/ multicolore
Structure/ montatura
SOVE12LOC
chrome/ cromo
or/o
SOVE12LOO
gold/ oro
+
2 Set 6 glass/vetri
VENEZIA SO 18L HORIZONTAL
VTVE6CR
Crystal, cristallo
or/o
VTVE6MU
multicolour/ multicolore
Structure/ montatura
SOVE18LOC
chrome/ cromo
or/o
SOVE18LOO
gold/ oro
+
3 Set 6 glass/vetri
161
48
56.5
239
48
56.5
VENEZIA SO 1L
min 31 - max 48
A
B
C
Ø A 13 - Ø B 22.5 - Ø C 28
A 48 - B 43 - C 38
D
F
E
Ø D 18 - Ø E 25 - Ø F 21.5
glass A,B,C,D,E or F
vetro A,B,C,D,E o F
Structure/ montatura
SOVE1LC
chrome/ cromo
or/o
SOVE1LO
gold/ oro
+
glass/vetro
crystal or multicoloured
cristallo o multicolore
only pirex/ solo pirex
VTAPVEX
VENEZIA
design
Diego Chilò
17
GIUDECCA
CANNAREGIO
A
11.3/4"
5.1/8"
Ø13
30
B
Ø22.5
8.7/8”
25.5
10”
C
Ø28
11”
20.5
8.1/8”
D
Ø18
7.1/8”
25
9.7/8”
E
Ø25
9.7/8”
17
6.3/4”
F
Ø21.5
8.1/2”
14
5.1/2”
VTACR
Crystal, cristallo
VTAGR
Fumè, fumè
VTBCR
Crystal, cristallo
VTBRO
Pink, rosa
VTCCR
Crystal, cristallo
VTCVE
Green, verde
VTDCR
Crystal, cristallo
VTDAM
Amber, ambra
VTECR
Crystal, cristallo
VTEAME
Violet, viola
VTEGR
fumè, fumè
VTFCR
Crystal, cristallo
VTFBL
Blue, blu
VTFAM
Amber, ambra
SANTA CROCE
CASTELLO
SAN MARCO
DORSODURO
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3
VTVE6CR
Crystal, cristallo
VTVE6MU
Multi colour
VTVE6GA
Soft colour 2025
SET 6 GLASS/ VETRI
1
2
3
VENEZIA
design Diego Chilò
material
metal structure &
crystal pendants
struttura in metallo e
pendenti in cristallo
symbols
400
ECLISSE SO TWISTER 200
ECLISSE SO TWISTER 180
ECLISSE SO TWISTER 160
ECLISSE SO TWISTER 140
ECLISSE SO TWISTER 120
ECLISSE SO TWISTER 100
colors
bronze /
bronzo
brushed gold /
oro spazzolato
black/ nero
RAL 9005
ECLSOTW200
€ 13.070,oo
bronze/ bronzo
ECLSOTW200O
€ 14.380,oo
gold/ oro
ECLSOTW200NE € 13.070,oo
black/ nero
ECLSOTW180
€ 10.560,oo
bronze/ bronzo
ECLSOTW180O
€ 11.600,oo
gold/ oro
ECLSOTW180NE € 10.560,oo
black/ nero
ECLSOTW160
€ 8.300,oo
bronze/ bronzo
ECLSOTW160O
€ 9.130,oo
gold/ oro
ECLSOTW160NE € 8.300,oo
black/ nero
ECLSOTW140
€ 6.280,oo
bronze/ bronzo
ECLSOTW140O
€ 6.900,oo
gold/ oro
ECLSOTW140NE € 6.280,oo
black/ nero
ECLSOTW120
€ 4.520,oo
bronze/ bronzo
ECLSOTW120O
€ 4.980,oo
gold/ oro
ECLSOTW120NE € 4.520,oo
black/ nero
ECLSOTW100
€ 3.000,oo
bronze/ bronzo
ECLSOTW100O
€ 3.300,oo
gold/ oro
ECLSOTW100NE € 3.000,oo
black/ nero
196W LED 3000°K
28.000 lm
Ø200
158W LED 3000°K
22.000 lm
Ø180
124W LED 3000°K
18.000 lm
Ø160
94W LED 3000°K
13.400 lm
Ø140
68W LED 3000°K
9.600 lm
Ø120
46W LED 3000°K
6.400 lm
Ø100
330
260
110
150
210
[En] > A homage to the city of the excellence
of blown glass.
Each element represents an area (sestiere) of
Venice.
The glass SAN MARCO naturally relates to the
heart of the city, and its richness is expressed
through the extraordinary Balloton technique (*)
The glass GIUDECCA is the tallest and thinnest
element,
ust as the island of Giudecca itself,
which stands out for its long shape.
In this way all the glasses have their own
particularity that reflects the urban complexity of
this unique city.
(*) Balloton engraving: based on the use of a metal
mould containing pyramidal studs having a square
base inside it, which give a criss-cross embossed
effect upon blowing.
[It] > Un omaggio alla città del vetro soffiato
d’eccellenza.
Ogni elemento rappresenta un sestiere di Venezia.
Il vetro SAN MARCO si relaziona naturalmente
al cuore della città e questa sua ricchezza
viene trasmessa attraverso la lavorazione
in Balloton (*).
Il vetro GIUDECCA è il vetro più alto e stretto,
proprio come l’isola della Giudecca,
che si distingue per la sua forma longitudinale.
In questo modo tutti i vetri hanno un loro
particolarità che rispecchia la complessità urbana
di questa città unica.
(*) Balloton: Tecnica usata per ottenere un partico-
lare effetto ottico, si basa sull’uso di uno stampo in
metallo contenente all’in terno delle punte a
piccola piramide a base quadrata che,
nella soffiatura, danno un effetto di rilievo
incrociato.
46
47
