62
63
abécédaire
alphabet
abécédaire
alphabet
Yachting
Ils se nomment Vertigo, Rosehearty, Seahawk ...
et sont autant de bateaux exceptionnels dont Liaigre
a signé les aménagements.
The names are Vertigo, Rosehearty, Seahawk ...
and there are many exceptional boats
who bear the Liaigre signature.
Un défi architectural qui exige des réponses spécifiques :
choix des matériaux, gestion et optimisation de l’espace,
fluidité et ergonomie des lignes, fixation de tous les
éléments du mobilier et des luminaires, élégance,
perfection des finitions, raffinement, et confort.
An architectural challenge that required specific answers:
choices of materials, managing and optimizing areas,
the fluidity and ergonomic lines, fixing all the
furniture and lighting elements, enhancing
finishes, luxury, elegance and comfort.
Zen
Le bien-être naît du parfait équilibre entre beauté, confort,
clarté des lignes et attention apportée au moindre détail.
Liaigre a fait d’un style simple et épuré sa signature.
En allant à l’essentiel sans goût pour le superflu,
chaque élément d’architecture, meuble, objet
traduit cette aspiration à un univers
domestique serein et élégant.
Well-being comes from the perfect balance of beauty, comfort,
clean lines and attention given to the slightest detail.
Liaigre has made a simple, refined style his
signature. Going to the core without considering
anything superfluous, each architectural item,
piece of furniture and object translates
this aspiration into a domestic
world which is serene and elegant.
