AELLA
AELLA S 54 L
Diffuser: Transparent with White Spot
Structure: Matte White
AELLA S 45 L
Diffuser: Shaded Burgundy
Structure: Matte Black
AELLA S 30 L
Diffuser: Smoke Grey
Structure: Matte Bronze
IT
Nata dalle menti creative della coppia di designer Renato Toso e
Noti Massari nel 1968, la Collezione Aella rappresenta l’essenza
dell’intramontabile design di Leucos.
Aella è il “tornado” materializzato dalle morbide curve del diffusore in
vetro soffiato a bocca e lavorato a mano che si snodano per catturare un
armonico ed evanescente ciclone di luce. La luce esce come una fiamma
luminosa che si diffonde uniformemente in tutta la stanza.
Le sorgenti luminose a LED sono facili da utilizzare e sostituire,
garantendo durata e facilità di manutenzione grazie ad un sistema di
smontaggio semplificato.
Con tre dimensioni disponibili per le versioni da tavolo e sospensione, e
con molteplici combinazioni di colori struttura/diffusore, Aella incontra
diverse esigenze di arredo e consente di personalizzare l'ambiente a
piacimento.
EN
Conceived in 1968 by the creative minds of the designer couple Renato
Toso and Noti Massari, the Aella Collection represents the essence of
Leucos' timeless design.
Aella is the “tornado” embodied by the soft curves of handblown glass
diffuser swirling out to catch a harmonic and evanescent cyclone of
light. The light emits as a flame of light that evenly spreads throughout
the room.
The LED light sources are user-friendly and easily replaceable, ensuring
longevity and easy maintenance thanks to a smart disassembly system.
With three sizes available for table and suspension versions, and several
combinations of colors for its structure and diffuser, Aella caters to
various needs and allow you to tailor the ambiance to your preference.
You spot it from afar | 09
08 | LEUCOS Workbook 2024
