EN Designed by Patrick Jouin, Ether is one of the
most stunning and mesmerizing designs in the Leucos
Collections. It is composed of fields of three sizes
of transparent blown borosilicate glass elements,
each hand made and uniquely dimpled so that no two
are alike. The result is an ether of shimmering
glass and light that will dazzle and delight.
Ether is available in 3 standard versions (Ether S,
Ether S 90 and Ether S 150) but can be customized
into any size, finish or configuration. Available
with an optional embedded RBG LED (controlled
separately via included remote) that will light
the bubbles up with a large range of color options
of your choice. Ether is light and airy yet creates
hypnotizing visual impact.
IT Disegnata da Patrick Jouin, Ether è uno dei
design
più
straordinari
e
affascinanti
del
catalogo Leucos. La lampada è formata da una
cascata luminosa di sfere di vetro borosilicato
soffiato trasparente. Lavorate a mano, le sfere
possono avere tre volumi diversi formando una
cascata
di
vetro
scintillante
dall’impatto
visivo ipnotizzante. Ether è disponibile in 3
versioni standard (Ether S, Ether S 90 e Ether S
150), ma può essere personalizzata in qualsiasi
dimensione, finitura o configurazione. Un LED RBG
incorporato opzionale (controllato separatamente
tramite telecomando incluso) illumina le bolle
con un’ampia gamma di opzioni di colore a scelta.
Scenografica e sontuosa, Ether è una lampada che
trasforma gli spazi con personalità diventandone
la protagonista.
DESIGN BY PATRICK JOUIN, 2006
ETHER
116 — 117
