EN Stacking was designed by Rockwell Group using
the idea of modular, individually handblown glass
cylinders in distinct combinations of colors
and sizes. These glass modules are made with a
traditional Venetian handblown glass technique
called “incamiciato” (Italian for “jacketed” or
“layered”), where a Maestro glass blower uses
multiple layers of glass, each of different
transparencies and properties. When combined, these
modules build and overlap colors and opacities,
creating sophisticated atmospheric lighting. A
gold or chrome base is the light source of the
lamp and gives balance to the decorative column.
The Stacking Collection is comprised of three
sets of floor lamps (Stacking B, Stacking C and
Stacking D) in different heights (115, 163 and 148
cm – 45 1/4”, 64 1/4” and 58 1/4”), and colors
combinations.
IT Disegnata da Rockwell Group, Stacking è una lampada
da terra creata utilizzando l’idea di cilindri
modulari in distinte combinazioni di colori e
dimensioni. Questi moduli in vetro soffiato a
bocca sono realizzati con una tecnica tradizionale
veneziana chiamata “incamiciato” nella quale un
Maestro soffiatore utilizza più strati di vetro,
ciascuno con trasparenze e proprietà diverse.
Assemblati l’uno nell’altro, questi cilindri di
diverse altezze, sfumature e opacità di colore
danno vita a inaspettate sinergie di luce. Una
base di metallo cromato o dorato lucido funge
da fonte luminosa e dona equilibrio alla colonna
decorativa. Stacking è disponibile in tre modelli
diversi (Stacking B, Stacking C and Stacking D)
di diverse altezze (115, 163 e 148 cm) e tonalità
di colore.
DESIGN BY ROCKWELL GROUP, 2007
STACKING
46 — 47
