OPEN
Meccanismo estraibile con rete a doghe di legno e movimento servoassistito.
Con materasso (80x190 H 14 cm).
Power-assisted spare bed frame with wooden slat frame.
With mattress (80x190 H 14 cm).
Mechanismus für Extrabett mit Servofunktion und Lattenrost.
Mit Matratze (80x190 H 14 cm).
Structure lit extractible à ouverture assistée, avec sommier à lattes de bois.
Avec Matelat (80x190 H 14 cm).
OPEN 2
Letto con testiera/pediera.
Bed sofa with head-footboard.
Bettcouch mit Kopf-/Fußteil.
Canapé-lit avec tête et pied de lit.
OPEN 3
Letto con testiera sx/dx e fianco.
Bed sofa, right or left headboard, one side.
Bettcouch, Kopfteil, rechts oder links, 1 Seitenteil.
Canapé-lit, tête de lit à droite ou à gauche, un dossier.
OPEN 4
Letto con testiera sx/dx e due fianchi.
Bed sofa, right or left headboard, two sides.
Bettcouch, Kopfteil, rechts oder links, 2 Seitenteile.
Canapé-lit, tête de lit à droite ou à gauche,
deux dossiers.
OPEN 1
Letto con testiera.
Bed sofa with headboard.
Bettcouch mit Kopfteil.
Canapé-lit avec tête de lit.
OPEN 6
Letto con testiera, due fianchi e pediera.
Bed sofa, head- and footboard, two sides.
Bettcouch, Kopf- und Fußteil, 2 Seitenteile.
Canapé-lit, tête et pied de lit, deux dossiers.
OPEN 0
Letto sommier.
Bed sofa.
Bettcouch.
Canapé-lit.
OPEN 5
Letto con due fianchi senza testiera.
Bed sofa, without headboard, two sides.
Bettcouch, ohne Kopfteil, 2 Seitenteile.
Canapé-lit, sans tête de lit, deux dossiers.
87
209
35
209
98 / 128
35
209
98 / 128
35
87
209
35
99
209
35
87
87
209
35
87
209
35
87
209
35
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric
Stoff / tissu
tessuto / fabric / Stoff / tissu
ecopelle / eco-leather
Kunstleder / simili cuir
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping
Keder / passepoil
taglia e cuci / overlock stitching
Overlocknähte / surpiqûres
piping / piping
Keder / passepoil
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
velcrato / velcro
straff / tendue
libero / free / lose / libre
velcrato / velcro
straff / tendue
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
OPEN
Sistema letto/divano con testiera/schienali disponibili in
differenti soluzioni.
Rivestimento sfoderabile in tessuto o ecopelle.
Disponibile per materasso 90x200 cm o 120x200 cm.
Lato apribile per letto a scomparsa.
Modular bed sofa system. Cover in fabric or eco-
leather. Bed base available for 90x120 cm or 120x200
cm mattress. Opening front side for spare bed.
Bettcouch mit individuell komponierbaren Kopf- Fuß-
und Seitenteilen, Abziehbarer Bezug aus Stoff oder
Kunstleather. Bettgestell für Mattratzenmaß 90x200
cm oder 120x200 cm. Frontklappe für ausziehbares
Extrabett.
Canapé-lit, système composable de tête/pied de lit et
dossiers. Housse amovible en tissu ou bien en simil cuir.
Disponible pour matelas 90x200 cm ou 120x200 cm.
Côté rabattable pour lit extractible.
LC 48
Comodino, struttura in tondino d’acciaio verniciato
bianco o grigio finitura opaca. Top in massello di noce
canaletto. Finiture legno disponibili: noce naturale,
nero, bianco o grigio.
Night table in matt grey or white lacquered steel. Top in
solid American walnut. Available wood finishes: natural
walnut, black, white or grey.
Nachttisch, Gestell aus Stahl, matt weiß oder grau
lackiert. Platte aus amerikanischem Nussbaum massiv.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,
schwarz, weiß, oder grau.
Chevet, structure en acier laqué blanc ou gris mat.
Dessus en noyer américain massif. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
75
40
40
50
LC 40
Set tre tavolini in tubolare d’acciaio verniciato bianco
o grigio, finitura opaca. Top in noce canaletto. Finiture
legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Three nested night table in grey or white lacquered
steel, matt finish. Top in American walnut. Available
wood finishes: natural walnut, black, white or grey.
Drei stapelbare Nachttische. Gestell aus Stahl, matt
weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem
Nussbaum. Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum
natur, schwarz, weiß oder grau.
Trois tables gigogne, structure en acier laqué blanc ou
gris mat. Dessus en noyer américain. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
50x40
45x35
40x30
50
40
30
LC 63
Cassettiera con tre cassetti in noce canaletto, maniglie
in acciaio satinato. Finiture legno disponibili: noce
naturale, nero, bianco o grigio.
Chest of drawers in American walnut. Three drawers,
handles in satin steel. Available wood finishes: natural
walnut, black, white or grey.
Kommode aus amerikanischem Nussbaum Drei
Schubladen, Handgriffe aus satiniertem Stahl.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,
schwarz, weiß oder grau.
Commode en noyer américain. Trois tiroirs, poignées en
acier satiné. Finitions du bois disponibles: noyer naturel,
noir, blanc ou gris.
126
45
74
LC 45
Comodino in massello di noce canaletto. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Night table in solid American walnut. Available wood
finishes: natural walnut, black, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum massiv.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,
schwarz, weiß, oder grau.
Chevet en noyer américain massif. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
65
Ø50
Ø50
LC 51
Comodino in noce canaletto con tre cassetti, maniglie
in acciaio satinato. Finiture legno disponibili: noce
naturale, nero, bianco o grigio.
Night table in American walnut. Three drawers, handles
in satin steel. Available wood finishes: natural walnut,
black, white or grey.
Nachttisch aus amerikanischem Nussbaum. Drei
Schubladen, Handgriffe aus satiniertem Stahl.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,
schwarz, weiß oder grau.
Chevet en noyer américain. Trois tiroirs, poignées en
acier satiné. Finitions du bois disponibles: noyer naturel,
noir, blanc ou gris.
56
40
54
LC 91
Lampada da tavolo in noce canaletto. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Paralume intrecciato in midollino naturale.
Table lamp in American walnut. Available wood
finishes: natural walnut, black, white or grey.
Handwoven natural unfinished rattan core shade.
Tischleuchte aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz weiß oder
grau. Schirm aus naturbelassenem Peddigrohr.
Lampe de table en noyer américain. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris. Abat-jour
en moelle de rotin naturelle non teintée.
Ø28
31
47
LC 96
LC 97
LC 96
Specchio con decoro sabbiato.
Mirror with sandblasted decoration.
Spiegel mit sandgestrahltem Muster.
Miroir avec décoration sablée.
LC 97
Specchio, struttura e ripiani in noce canaletto. Finiture
legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Mirror in American walnut. Available wood finishes:
natural walnut, black, white or grey.
Spiegel aus amerikanischem Nussbaum. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß oder grau.
Miroir en noyer américain. Finitions du bois disponibles:
noyer naturel, noir, blanc ou gris.
70
65
50
70
100
145
183
55
20
