176 / 186 / 196
130
191 / 201 / 211
45
226
15
176 / 186 / 196
130
191 / 201 / 211
45
226
15
POUF 100 / LC 99
Pouf, rivestimento sfoderabile e vassoio in legno.
Finiture disponibili: noce naturale, nero, bianco o
grigio.
Ottoman, removable cover and wooden tray.
Available finishes: natural walnut, black, white or grey.
Pouf, abziehbar und Tablett aus Holz. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß
oder grau.
Pouf, déhoussable et Plateau en bois.
Finitions disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
48
58
4
50
50
100
Scrittoio LC 62 in noce
canaletto verniciato grigio.
Writing desk LC 62 in grey
lacquered American walnut.
POUF 100
rivestimento sfoderabile
in ecopelle Spicy Ginger.
Cucitura piping
in gros grain Sahara.
Vassoio LC 99
in noce canaletto
verniciato grigio.
Ottoman POUF 100
removable cover in
eco-leather Spicy Ginger.
Piping in gros grain Sahara.
Tray LC 99
in grey lacquered
American walnut.
BOLD
Sedia LC 21 struttura in
noce canaletto, rivestimento
sfoderabile in ecopelle
Spicy Ginger.
Cucitura piping in gros grain
Sahara.
Side chair LC 21 in American
walnut, removable cover in
eco-leather Spicy Ginger.
Piping in gros grain Sahara.
BOLD
Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile.
Rivestimento disponibile in tessuto o in ecopelle.
Piedini in legno massello disponibili nelle finiture: noce
naturale, nero, bianco o grigio.
Upholstered knock-down bed. Removable cover,
available in fabric or eco-leather. Feet in solid wood:
natural walnut, black, white or grey finish.
Polsterbett, abziehbar und zerlegbar. Bezug aus Stoff
oder Kunstleder. Füße aus Massivholz, Farbe Nussbaum
natur, schwarz, weiß oder grau.
Lit rembourré, démontable et déhoussable, housse en
tissu ou bien en simili cuir, pieds en bois massif, finition
noyer naturel, noir, blanc ou gris.
LC 21
Sedia, struttura in noce canaletto. Rivestimento
sfoderabile in tessuto o ecopelle. Finiture legno
disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Chair in American walnut. Removable cover in fabric
or eco-leather. Available wood finishes: natural walnut,
black, white or grey.
Stuhl aus amerikanischem Nussbaum. Abziehbarer
Bezug aus Stoff oder Kunstleder.
Lieferbare Holzausführungen: Nussbaum natur,
schwarz, weiß oder grau.
Chaise en noyer américain, housse amovible en tissu ou
bien en simili cuir. Finitions du bois disponibles: noyer
naturel, noir, blanc ou gris.
LC 62
Scrittoio in noce canaletto. Finiture legno disponibili:
noce naturale, nero, bianco o grigio.
Writing desk in American walnut. Available wood
finishes: natural walnut, black, white or grey.
Schreibtisch aus amerikanischem Nussbau. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß
oder grau.
Bureau en noyer américain. Finitions du bois
disponibles: noyer naturel, noir, blanc ou gris.
90
51
60
46
64
75
140
58
50
LC 47
Comodino / lampada struttura in tondino d’acciaio
verniciato bianco o grigio finitura opaca.
Top in massello di noce canaletto o faggio. Finiture
legno disponibili: noce naturale, nero, bianco o grigio.
Paralume in pergamena bianca.
Night table / standing lamp in matt grey or white
lacquered steel. Top in solid American walnut or beech.
Available wood finishes: natural walnut, black, white or
grey. White parchment paper shade.
Nachttisch / Stehleuchte, Gestell aus Stahl, matt
weiß oder grau lackiert. Platte aus amerikanischem
Nussbaum oder Buche massiv. Lieferbare
Holzausführungen: Nussbaum natur, schwarz, weiß,
oder grau.
Schirm aus weißem Pergamentpapier.
Chevet / lampadaire, structure en acier laqué blanc ou
gris mat. Dessus en noyer américain ou bien en hêtre
massif. Finitions du bois disponibles: noyer naturel, noir,
blanc ou gris.
65
30
150
Ø50
Ø25
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
DATI TECNICI / TECHNICAL DATA
RIVESTIMENTO
COVER / BEZUG / HOUSSE
tessuto / fabric / Stoff / tissu
ecopelle / eco-leather / Kunstleder / simili cuir
CUCITURA
SEWING / NAHT / COUTURE
piping / piping / Keder / passepoil
piping / piping / Keder / passepoil
FONDO
FASTENING / AUSFÜHRUNG / FINITION
libero / free / lose / libre
velcrato / velcro / straff / tendue
PIEDINI
FEET / FÜSSE / PIEDS
legno / wood / Holz / bois
