ARMADIO AL CENTIMETRO
Inondato di luce, Tian
è diafano, trasparente
o riflettente, gli oggetti
riposti si mostrano sospesi
in un’architettura quasi
metafisica dove l’esterno
evapora tra le forme
e i colori di ciò che custo-
disce. Il contenitore si
fonde con il contenuto
che concorre anch’esso
all’espressione formale
e visiva del prodotto.
Flooded with light, Tian
is diaphanous, transparent
or reflective, the objects
stored there are suspended
in an almost metaphysical
architecture where the
exterior evaporates among
the shapes and colours of
what is contained within.
The container blends with
the content that also
contributes to the formal
and visual expression of
the product.
Tian
Design:
Of� cinadesign Lema
Tian
34
35
