72
73
In’Habit
È una delle zone della casa
dove storia, tradizione e
ricerca si mescolano in un
equilibrio di forme, sostanza
e fascino. Sintesi di tali
elementi è il tavolo Bulè, vero
fulcro della stanza, che con
la sua magnifica rotondità
avvolge i commensali in un
abbraccio di sguardi e di
convivialità, enfatizzato dalle
accoglienti poltroncine Bea.
Dalla tattilità del piano del
tavolo in marmo impastato al
rigore geometrico del mobile
da parete Court Yard, il per-
corso è naturale.
It is one of the areas of the
house where history, tradition
and research mingle together
in a balance of forms, sub-
stance and charm. The Bulè
table is the synthesis of these
elements, the true fulcrum
of the room, its magnificent
rotundity enveloping the
guests in an embrace of gazes
and conviviality, emphasized
by the welcoming Bea arm-
chairs. The path from the
tactility of the marble table-
top to the geometric precision
of the Court Yard wall unit is
natural and instinctive.
Dining
