185
184
TAKE A SEAT
Mr. Zheng
Design:
Roberto Lazzeroni
Assimilando una
leggerezza progettuale
orientale, i tavolini
Mr. Zheng evocano
gli incastri degli oggetti
in bambù, materia
che cela resistenza
e flessuosità straordinarie.
Alle parti strutturali
in tondino di acciaio
con traversi orizzontali
e verticali ad incrocio
si contrappone
la matericità dei piani
in laccato lucido e opaco
o noce canaletto.
By assimilating an
oriental design lightness,
Mr. Zheng tables evoke
the joints of bamboo
objects, a material that
conceals extraordinary
strength and flexibility.
The structural parts in
steel rod with horizontal
and vertical cross beams
are contrasted by the
materiality of the tops in
glossy and matt lacquered
or canaletto walnut.
Mr. Zheng
