200
201
TAKE A SEAT
Design:
Gabriele&Oscar Buratti
Gullwing
Il segno iconico della
gamba del tavolo
Gullwing, una sinuosa
ala dal carattere forte e
deciso, viene interpretata
come semicolonna a
sostegno di sottili piani
dalla forma ricercata che
caratterizzano l’omonimo
tavolino. La sua forte
presenza materica data
dalla struttura in metallo
e il colore del piano,
disponibile in laccato
lucido o opaco e in legno,
esaltano le texture tessili
e morbide dei divani, in
un armonico gioco di
contrasti.
The distinctive feature
of the Gullwing table,
a curved wing with a
strong, assertive
character, is interpreted
as a semi-column
supporting the slender,
stylishly shaped tops
of the homonym
coffee table. Its strong
presence resulting from
the metal structure and
the colour of the top,
available in glossy or matt
lacquered finish and in
wood, enhance the soft
textures of the sofas in
a harmonious play of
contrasts.
Gullwing
