Legni, marmi, metalli. Rovere carbone, noce-L, argilla ardesia.
E ancora cristallo, bronzo, greyvelvet. Un inventario di materiali la cui fisicità
affascina la creatività, promuove accostamenti e diversità. L’assemblage di
Lema è un’operazione di ricerca inclusiva che tende a sintetizzare l’eleganza
con un effetto estetico mai scontato. Osare inediti accostamenti di materie
prime per sperimentare nuove manifatture secondo un’idea di progetto frutto
della filosofia di Lema.
Wood, marble and metal have special Lema finishes called
carbone oak, L-walnut, ardesia clay and greyvelvet – all are combined with
glass and bronze. The inventory of materials was carefully selected to fascinate
the creative eye, to promote interesting combinations of diverse textures.
Combinatory studies are an all-round line of research at Lema, aimed
at encapsulating elegance with a novel aesthetic effect. The audacious
juxtaposition of different raw materials goes hand in hand with experimentation
in new types of manufacturing along the lines of the design thinking at Lema.
4.
ASSEMBLAGES
Il dialogo tra forma e materiali sta
al piacere tattile come la cura certosina
dei dettagli sta all’eleganza � rmata
Lema.
At Lema, the dialogue
between shapes and
materials is an indispensable
part of tactile pleasure.
Just as meticulously
crafted details are an active
ingredient of elegance.
95
94
LT40
Assemblages
