816
LEDS C4 offers two types of emergency lighting: emergency lumi-
naires and technical emergency luminaires. The former are standard
solutions, while the latter combine technical features with those in-
herent to emergency lighting. In doing so, we can offer a more ver-
satile product that can be integrated within any project, while com-
plying with regulations and respecting the aesthetics of the space.
LEDS C4 propose deux types de luminaires de secours : les modèles
de secours et les modèles de secours techniques. Alors que les pre-
miers sont des solutions standard, les seconds allient prestations
techniques et caractéristiques inhérentes à l’éclairage de secours.
Cela permet d’offrir un produit plus polyvalent qui peut s’intégrer
dans n’importe quel projet, dans le respect de la réglementation et
sans perturber l’espace sur le plan esthétique.
Types of emergency
lighting
Type de luminaires de
secours
With the inclusion of new emergency options in technical luminaires,
the facility’s design can be homogenised, thus avoiding the use of
standard emergency luminaires that can alter the space’s design or
conceptualisation.
L’intégration de nouvelles options de secours dans les luminaires
techniques permet d’homogénéiser la conception de l’installation,
ce qui évite d’utiliser des luminaires de secours standard qui pour-
raient modifier la conception ou la conceptualisation de l’espace.
Maximum integration.
Balance between
functionality and
design
Intégration maximale.
Équilibre entre
fonctionnalité et
design
Bearing in mind that emergency lighting directly affects people’s
safety, the condition of said lighting must be checked periodically
to prevent situations of risk. For this reason, emergency luminaires
have an LED indicating their operational status. There are lumi-
naires available with an auto-test function, which automatically and
periodically checks that the light module as well as the battery and
autonomy fall within optimal parameters.
L’éclairage de secours ayant une incidence directe sur la sécurité
des personnes, il est indispensable que l’état de ces luminaires soit
régulièrement vérifié pour éviter les situations de risque. C’est pour-
quoi les luminaires de secours sont dotés d’une LED d’état liée à leur
fonctionnement. Il existe des luminaires munis d’une fonction d’au-
totest, qui consiste à vérifier automatiquement et périodiquement
que le module d’éclairage, la batterie et l’autonomie se situent dans
des paramètres optimaux.
Luminaire
maintenance
Entretien des
luminaires
