ST 12_
Low sideboard with hinged doors,
equipped with internal drawers and
raised on metal legs. Side panels, doors,
top and legs clad in burnished copper.
Interiors in walnut “Colore”.
Niedriges Sideboard mit Türen,
ausgestattet mit Innenschubladen und
auf Metallbeinen stehend. Seitenteile,
Türen, Platte und Füße mit brüniertem
Kupfer verkleidet. Innen nussfarben.
Невысокая креденца с распашными
дверцами, оснащенная внутренними
ящиками, на ножках из металла.
Боковины, дверцы, верх и ножки
облицованы вороненой медью.
Внутреняя отделка из ореха «Colore».
Madia bassa ad ante battenti, dotata
di cassetti interni e rialzata su gambe
in metallo. Fianchi, ante, top e gambe
rivestiti in rame brunito. Interni in noce
“Colore”.
Buffet bas avec portes battantes, équipé
de tiroirs internes et surélevé sur pieds
métalliques. Côtés, portes, dessus et pieds
recouverts de cuivre bruni. Intérieur en
noyer “Colore”.
矮餐具柜，有铰链门，装有内部
抽屉，用 金属腿支撑。侧面、
门板、顶部和柜腿都 覆盖有发
亮的黄铜。内部采用“色彩”胡
桃 木。
design Bartoli Design
127
126
