LEGNO
Per mantenere il carattere naturale
del legno e proteggerlo dall’usura
meccanica e chimica, le superfici
impiallacciate sono rivestite con una
vernice trasparente di alta qualità.
Non usare detergenti acidi o alcalini,
agenti con additivi sbiancanti, polveri
abrasive, lana d’acciaio, spugne o
simili. Qualsiasi cosa calda o umida
può causare danni alla superficie.
Rimuovere immediatamente sporco
e liquidi. Per la pulizia e la cura,
è preferibile utilizzare un panno
morbido e asciutto. Eventualmente
il panno può essere leggermente
inumidito ed intinto in detergente
neutro abbondantemente diluito
in acqua. Il panno deve essere solo
leggermente umido, per evitare
scolorimenti o rigonfiamenti della
superficie. È infine essenziale
strofinare gentilmente le superfici
asciutte, in modo che non sussista
umidità residua.
PELLE
La finitura delle pelli più pregiate
può danneggiarsi gravemente con
l’uso di prodotti impropri o non
idonei; i danni si manifestano con
il passare del tempo, dopo diverse
operazioni di pulizia.
Non utilizzare acidi o detergenti
a base di alcali. Non usare mai
smacchiatori, crema per scarpe,
solventi, cera per pavimenti,
cosmetici o altri detergenti
aggressivi. Non utilizzare agenti
abrasivi, lana d’acciaio, detergenti
per pentole o simili. Si consiglia
di proteggere il prodotto da
abrasione, umidità e altri fattori in
modo che la superficie non venga
danneggiata irreparabilmente. Si
consiglia di non esporre il prodotto
a forti fonti di calore, poiché questo
può alterarne l’aspetto.
Per la pulizia e la cura, spolverare
regolarmente la superficie della
pelle con un panno morbido.
Utilizzare l’ugello smussato di
un’aspirapolvere per rimuovere
eventuali briciole e sabbia.
Attenzione: le pelli fiore Nabuk
così come le pelli rifinite con
anilina non possono essere
assolutamente pulite, se non con
un semplice panno morbido e
completamente asciutto. Qualsiasi
prodotto potrebbe danneggiare
irreparabilmente la pelle.
METALLO & METALLO
LIQUIDO
Per mantenere il carattere naturale
del metallo e tutelare la specifica
lavorazione artigianale da
ossidazione e scolorimento, le
superfici metalliche sono rivestite
con una vernice trasparente di alta
qualità.
Non utilizzare detergenti acidi,
solventi o alcali. Non usare agenti
abrasivi, lana d’acciaio, detergenti
per pentole, detergenti per vetri,
solventi aggressivi, coloranti,
candeggina o simili. Oggetti
appuntiti o taglienti, come lame
o coltelli, possono causare danni
alla superficie. Qualsiasi cosa calda
o umida può causare danni alla
superficie.
Per la pulizia e la cura, rimuovere
lo sporco leggero con un panno
morbido ed un prodotto
neutro per la pulizia della casa
abbondantemente diluito in acqua.
Pulire delicatamente a mano
le parti metalliche con acqua
fredda o tiepida ed asciugare
immediatamente con un panno
morbido.
MARMO
Le pietre naturali sono facilmente
danneggiabili da acidi, grassi ed oli.
Questi liquidi tendono a penetrare
nella pietra naturale e lasciare
macchie scure, chiare od opache che
non possono più essere rimosse. Non
utilizzare detergenti acidi, solventi
o alcali. Non usare agenti abrasivi,
lana d’acciaio, detergenti per
pentole, detergenti per vetri, solventi
aggressivi, coloranti, candeggina o
simili. Qualsiasi cosa calda o umida
può causare danni alla superficie.
Per la pulizia e la cura, proteggere il
prodotto dall’abrasione, all’umidità
e da altre influenze esterne
per prevenire la distruzione a
lungo termine della superficie.
Spolverare la pietra naturale
regolarmente con un panno morbido
e privo di lanugine. Rimuovere
immediatamente sporco e liquidi
utilizzando solo detergenti neutri.
Cura e manutenzione_
CERAMICA
Le ceramiche non necessitano di
speciali trattamenti di protezione.
Una corretta e sistematica pulizia
è sufficiente a mantenere inalterata
la superficie. Non utilizzare i
prodotti di pulizia contenenti acido
fluoridrico (HF) e suoi derivati. Non
usare agenti abrasivi, lana d’acciaio,
detergenti per pentole, detergenti
per vetri, solventi aggressivi,
coloranti, candeggina o simili. Per
la pulizia e la cura, procedere con
un normale lavaggio con acqua
calda, straccio o spugna morbida
ed eventualmente con l’utilizzo di
detergenti neutri e ben diluiti. l
risciacquo finale con uno straccio
pulito è consigliabile in qualsiasi
caso per evitare aloni e residui.
TINTE, LACCATURE E
FINITURE SPECIALI
Non usare detergenti acidi o
alcalini, agenti con additivi
sbiancanti, polveri abrasive, lana
d’acciaio, spugne o simili. Non
utilizzare lucidi per mobili o
solventi per la cura delle superfici
verniciate. Qualsiasi cosa calda
o umida può causare danni alla
superficie. Oggetti appuntiti o
taglienti, come lame o coltelli,
possono causare danni alla
superficie.
Per la pulizia e la cura, pulire
regolarmente le superfici con
un panno pulito, morbido e
privo di lanugine per rimuovere
la polvere evitando l’abrasione.
Per le superfici verniciate con
finitura morbida, utilizzare un
panno soffice, privo di lanugine
e leggermente umido. Se molto
sporche, le superfici verniciate
possono essere pulite con un
detergente neutro privo di silicone.
È infine essenziale strofinare
gentilmente le superfici asciutte,
in modo che non sussista umidità
residua.
VELLUTO
“I nostri tessuti in velluto devono
essere lavati a secco. La pulizia
profonda e la pulizia di macchie
devono essere eseguite solo da un
esperto addetto alla pulizia della
tappezzeria. A seconda dell’usura
e del colore del velluto, si consiglia
una pulizia profonda professionale
ogni quattro-cinque anni. Per la
nostra esperienza, non è in ogni
caso sempre possibile rimuovere
i segni dell’usura sulla seduta
trattando il tessuto.
Non utilizzare acidi o detergenti
a base di alcali. Non usare
smacchiatori, crema per scarpe,
solventi, cera per pavimenti,
cosmetici o altri detergenti
aggressivi. Non utilizzare agenti
abrasivi, lana d’acciaio, detergenti
per pentole o simili. Si consiglia
di proteggere il prodotto da
abrasione, umidità e altri fattori in
modo che la superficie non venga
danneggiata irreparabilmente.
Per la pulizia e la cura, si consiglia
di spazzolare regolarmente le
superfici usando una spazzola
morbida (come una spazzola
per vestiti) seguendo le venature
naturali del tessuto. La polvere e
lo sporco sciolto possono essere
rimossi regolarmente dal velluto
aspirando con una speciale
bocchetta per tappezzeria o
imbottiti a setole morbide. La
bocchetta non deve presentare
risalti o spigoli vivi, poiché
potrebbero danneggiare il velluto.
Se necessario, è possibile pulire il
prodotto con una pelle scamosciata
umida, facendo una leggera
pressione e seguendo le venature
naturali del tessuto.”
ROXANA VELVETS
100% Trevira CS
Altezza
Ca. 140 cm
Peso
450 g/m² (+/- 5%)
Resistenza all’abrasione
180.000 cicli Martindale
(EN ISO 12947-2)
Pilling
4/5 (EN ISO 12945-2)
Ignifugazione
UNI 9177 - Classe 1
NF P 92-503-507 M1
California TB 117:2013
EN 1021-1&2
BS 5852-Part 0-1 (C&M)
DIN 4102 B1
IMO MSC 307(88)
Annex 1 Part 7-8
UNI 9175 1-IM
Lavaggio
Lavaggio a secco
Seguire simboli ISO
Solidità alla luce
5 (EN ISO 105-B02)
Solidità allo sfregamento
Umido 4/5; Secco 4/5
(EN ISO 105X12)
Note
Questo prodotto, è stato
tinto in pezza, seguendo
un particolare processo
di lavorazione meccanica.
Le differenze cromatiche
che si riscontrano fra i vari
lotti, sono da intendersi
normali e da valutare
con le abituali tolleranze
dei tessuti tinti in pezza.
Lavorare separatamente
i vari lotti di tintura.
30
shiny
mat
30
shiny
mat
LARIO VELVETS
100% Cotone
Altezza
Ca. 140 cm
Peso
540 g/m² (+/- 5%)
Resistenza all’abrasione
70.000 cicli Martindale
(EN ISO 12947-2)
Pilling
5 (EN ISO 12945-2)
Ignifugazione
BS 5852-c&m
(Versione Resinata)
California TB 117:2013
Solidità alla luce
4/5 (EN ISO 105-B02)
Solidità allo sfregamento
Umido 4/5; Secco 4/5
(EN ISO 105X12)
Lavaggio
Lavaggio a secco
Seguire simboli ISO
Note
Questo prodotto, è stato
tinto in pezza, seguendo
un particolare processo
di lavorazione meccanica.
Le differenze cromatiche
che si riscontrano fra i vari
lotti, sono da intendersi
normali e da valutare
con le abituali tolleranze
dei tessuti tinti in pezza.
Lavorare separatamente
i vari lotti di tintura.
245
244
