Fabrics, carved or plain woods,
and hand brushed metals create a
sophisticated atmosphere, where
simple forms combine with the
richness of materials in a perfect game
of proportions.
_
Stoffe, glatter oder geschnitzter Holz
und hand-gebürstete Metalle schaffen
eine feine Atmosphäre, wo die reinen
Formen mit dem Reichtum der
Materialien in einem perfekten Spiel der
Proportionen kombinieren.
_
Ткани, дерево с гладкой и резной
поверхностью, металлы, обработанные
вручную, создают сверхсовременную
обстановку, в которой простота
форм сочетается с богатством
материалов в четком соотношении
пропорций.
_
Tessuti, legni lisci o scolpiti, e metalli
lavorati a mano creano un’atmosfera so-
fisticata, in cui la semplicità delle forme
si combina con la ricchezza dei materiali
in un preciso equilibrio di proporzioni.
_
Les tissus, les bois sculptés ou lisses,
et les métaux brossés à la main créent
une atmosphère sophistiquée, où la
simplicité des formes se combine avec
la richesse des matériaux dans un jeu
parfait de proportions.
_
27
26
