Each product is made to measure,
leaving to designers and architects
the creative freedom of combining
dimensions, materials, finishes and
colours in a perfect balance among art,
design, and craftsmanship.
_
Jedes Produkt wird nach Maß realisiert
und lässt den Designers und Architekten
die kreative Freiheit die Dimensionen,
Materialien, Oberflächen und Farben zu
kombinieren, in einer perfekten Balance
zwischen Kunst, Design und Handwerk.
_
Каждый элемент реализуется на
заказ, таким образом оставляя за тем,
кто проектирует, творческую свободу
комбинировать размеры, материалы,
отделки и цвета в идеальном
соотношении между искусством,
дизайном и ремеслом.
_
Ogni elemento è realizzato su misura
lasciando a designers e architetti la
libertà creativa di combinare dimensioni,
materiali, finiture e colori in un perfetto
equilibrio tra arte, design e artigianato.
_
Chaque produit est réalisé sur
mesure, en laissant aux designers
et aux architectes la liberté créative
de combiner dimensions, matériaux,
finitions et couleurs dans un équilibre
parfait parmi l’art, le design et l’artisanat.
_
19
18
