13
170
190
167,5
60
40
118
220
35
35
43
96
102
177,5
74
96/196
74
40
35 65/115
100/150
120/160
143
18
9
13
25
25
13
100
100/200
25
25
65,5
100/200
68
150
70
68
68
68
38
38
40
36
22
47
54
42
11
26
13
26,5
60
45
72
180
98,6
58,6
7,2
78,6
48,6
13,2
118,6
18,6
19,2
13
170
190
167,5
60
40
118
220
35
35
43
96
102
177,5
74
96/196
74
40
35 65/115
100/150
120/160
143
18
9
13
25
25
13
100
100/200
25
25
65,5
100/200
68
150
70
68
68
68
38
38
40
36
22
47
54
42
11
26
13
26,5
60
45
72
180
98,6
58,6
7,2
78,6
48,6
13,2
118,6
18,6
19,2
13
170
190
167,5
60
40
118
220
35
35
43
96
102
177,5
74
96/196
74
40
35 65/115
100/150
120/160
143
18
9
13
25
25
13
100
100/200
25
25
65,5
100/200
68
150
70
68
68
68
38
38
40
36
22
47
54
42
11
26
13
26,5
60
45
72
180
98,6
58,6
7,2
78,6
48,6
13,2
118,6
18,6
19,2
Mod. A
_
Mod. B
_
Mod. C
_
Lightwall is a new way of thinking
about and using a lamp: a modular
product that incorporates architecture,
furniture, and lighting. The aesthetics is
driven by the strong materiality of the
surfaces and by an extremely flexible
compositional method.
_
Lightwall ist eine neue Art um einer
Lampe zu benutzen: ein modulares
Produkt, das Architektur, Möbel und
Beleuchtung vereinigt. Die starke
Materialität der Oberflächen und die
äußerst flexible Kompositionsmethode
charakterisieren ihre Ästhetik.
_
Lightwall это манера думать и
использовать светильник
по-новому: это модульное решение,
которое представляет собой синтез
архитектуры, мебельной обстановки
и освещения. Эстетика управляется
сильно выраженной материальностью
поверхностей и чрезвычайно гибким
методом составления композиций.
_
Lightwall è un nuovo modo di pensare
e di usare una lampada: un prodotto
che incorpora architettura, arredamento
e illuminazione. L’estetica è guidata da
una forte materialità delle superfici e da
un metodo compositivo estremamente
flessibile.
_
Lightwall est une nouvelle façon de
concevoir et d’utiliser une lampe:
un produit modulaire qui combine
architecture, mobilier et éclairage.
La forte matérialité des surfaces et une
méthode de composition extrêmement
flexible déterminent son esthétique.
_
143
142
