13
170
190
167,5
60
40
118
220
35
35
43
96
102
177,5
74
96/196
74
40
35 65/115
100/150
120/160
143
18
9
13
25
25
13
100
100/200
25
25
65,5
100/200
68
150
70
68
68
68
38
38
40
36
22
47
54
42
11
26
13
26,5
60
45
72
180
98,6
58,6
7,2
78,6
48,6
13,2
118,6
18,6
19,2
Globe Floor Lamp offers a new
perception of the luminous object:
LED light, handcrafted materials, and
a fascinating form perfectly combine.
The lampshade made up of a single
metal piece, without weld joints,
reminds us of a sphere whose precious
surface produces an unusual and
extremely refined effect.
_
Globe Stehleuchte bietet eine neue
Wahrnehmung des Leuchtobjekts:
LED-Licht, handgefertigte Materialien
und eine faszinierende Form perfekt
kombinieren. Der Lampenschirm besteht
aus einem einzigen Metallstück, ohne
Schweißverbindungen, und erinnert
uns an eine Sphäre, deren hochwertige
Oberfläche eine ungewöhnliche und
extrem raffinierte Wirkung schafft.
_
Напольная лампа Globe предлагает
новое представление об осветительном
приборе: светодиодное освещение,
обработанные вручную материалы и
завораживающая форма прекрасно
сочетаются между собой. Абажур
состоит из единого куска металла,
буз сварочных швов, и напоминает
шар, драгоценная поверхность
которого производит небычайный и
чрезвычайно утонченный эффект.
_
La lampada da terra Globe offre una
nuova percezione dell’oggetto luminoso:
luce LED, materiali lavorati a mano
e un’affasciante forma si combinano
perfettamente. Il paralume composto
da un unico pezzo di metallo, senza
saldature, ci ricorda una sfera la cui
preziosa superficie produce un effetto
inusuale ed estremamente raffinato.
_
Le lampadaire Globe offre une nouvelle
perception de l’objet lumineux: la
lumière LED, les matériaux travaillés
à la main et une forme fascinante se
combinent parfaitement.
L’abat-jour constitué d’une seule pièce
métallique, sans joints de soudure, nous
rappelle une sphère dont la surface
précieuse produit un effet inhabituel et
extrêmement raffiné.
_
87
86
