_ Globe
design Edoardo Colzani
3000K
Led strip 16W
1100 lumen
_
Floor lamp with central LED light and
adjustable lampshade available in
satin copper or black iron “Cenere”.
The Globe project aims at giving value
to the material with which the lamp is
made looking for a delicate balance
between form and substance.
_
Stehleuchte mit zentralem LED-Leuchte
und verstellbarem Lampenschirm aus
satiniertem Kupfer oder schwarzem
Eisen “Cenere”. Das Globe-Projekt
zielt darauf ab, Wert auf die Lampe-
Materialen zu legen auf der Suche nach
einem Gleichgewicht zwischen Form
und Substanz.
_
Напольный светильник с центральной
светодиодной полосой и
поворотным абажуром доступен из
сатинированной меди или из железа
цвета Черный Пепел. Идея проекта
Globe направлена на придание
большей ценности материалу, из
которого изготовлен светильник, в
поиске тонкого равновесия между
формой и содержанием.
_
Lampada da terra con luce LED centrale
e paralume orientabile disponibile in
rame satinato oppure ferro Nero Cenere.
Il progetto Globe mira a valorizzare
il materiale con cui la lampada è
realizzata ricercando un delicato
equilibrio tra forma e sostanza.
_
Lampadaire avec lumière LED centrale
et abat-jour réglable disponible en
cuivre satiné ou fer noir «Cenere». Le
projet Globe vise à donner de la valeur
au matériau avec lequel la lampe est
réalisée à la recherche d’un équilibre
délicat entre la forme et la substance.
_
83
82
