13
170
190
167,5
60
40
118
220
35
35
43
96
102
177,5
74
96/196
74
40
35 65/115
100/150
120/160
143
18
9
13
25
25
13
100
100/200
25
25
65,5
100/200
68
150
70
68
68
68
38
38
40
36
22
47
54
42
11
26
13
26,5
60
45
72
180
98,6
58,6
7,2
78,6
48,6
13,2
118,6
18,6
19,2
The design of this lamp, with the
unusual and elegant succession of
bright and opaque parts, organized
in an ordered geometry, aims at
reinterpreting the idea of the “historic
chandelier” in a new and contemporary
way.
_
Das Design dieser Lampe, mit der
ungewöhnlichen und eleganten Folge
von hellen und opaken Teilen, die in
einer geordneten Geometrie organisiert
werden, zielt darauf ab, die Idee des
“historischen Kronleuchters” neu zu
interpretieren.
_
Дизайн этого светильника, с
необычной и элегантной сменой ярких
и матовых частей, создающих четкий
геометрический рисунок, воплощает
в себе идею “старинной люстры”, но в
новой и современой интерпретации.
_
Il design di questa lampada, con
l’inusuale ed elegante successione di
parti luminose ed opache, organizzate
in un’ordinata geometria, reinterpreta
l’idea del “lampadario storico” in modo
nuovo e contemporaneo.
_
La conception de cette lampe, avec
la succession unique et élégante de
parties brillantes et opaques, organisées
dans une géométrie ordonnée, vise
à réinterpréter l’idée du «chandelier
historique» de façon nouvelle et
contemporaine.
_
47
46
