Essentiality and linearity conveyed by
the satin brass tube characterize the
design of this lamp. The use of hand-
worked metal respects our attention to
surface treatments and creates unique
reflections.
_
Wesentlichkeit und Linearität, die
durch die Röhre aus satiniertem
Messing vermittelt werden,
charakterisieren das Design dieser
Lampe. Die Auswahl des Metalls
respektiert unsere Aufmerksamkeit auf
Oberflächenbehandlungen und schafft
einzigartige Glanzlichte.
_
Простота и линейность этой трубы
из латуни являются характеристикой
дизайна светильника. Поверхность
металла, обработанная вручную по
заведенной, заключающейся в особом
внимании к отделке поверхностей
традиции, порождает неповторимые
отблески.
_
L’essenzialità e linearità comunicate da
questo tubo in ottone caratterizzano il
design della lampada. L’uso del metallo,
lavorato a mano, rispetta la nostra
usuale attenzione alla lavorazione delle
superfici e crea così riflessi unici.
_
Essentialité et linéarité transmises par
ce tube en laiton satiné caractérisent la
conception de cette lampe. Le choix du
métal, travaillé à la main, respecte notre
attention aux traitements de surfaces et
crée des réflexions uniques.
_
39
38
