13
170
190
167,5
60
40
118
220
35
35
43
96
102
177,5
74
96/196
74
40
35 65/115
100/150
120/160
143
18
9
13
25
25
13
100
100/200
25
25
65,5
100/200
68
150
70
68
68
68
38
38
40
36
22
47
54
42
11
26
13
26,5
60
45
72
180
98,6
58,6
7,2
78,6
48,6
13,2
118,6
18,6
19,2
Tom Box is an exclusive lamp whose
hand-made realization makes each
piece unique and unrepeatable.
Attention to details, fine materials and
a sophisticated surface treatment
characterize this lamp designed for
environments in which lighting plays a
central role.
_
Tom Box ist eine exklusive Lampe, deren
handgefertigte Realisierung jedes Stück
einzigartig macht. Aufmerksamkeit
auf Details, feine Materialien und eine
anspruchsvolle Oberflächenbehandlung
charakterisieren diese Lampe für
Umgebungen, wo die Beleuchtung eine
zentrale Rolle spielt.
_
Tom Box это эксклюзивный
светильник, реализация которого
вручную делает его уникальным
и неповторимым. Внимание к
деталям, ценные материалы,
сверхсовременная обработка
поверхностей характеризуют эту
лампу, разработанную для помещений,
где освещение играет главную роль.
_
Tom Box è una lampada esclusiva
la cui realizzazione manuale rende
ogni pezzo unico e irripetibile.
Attenzione ai dettagli, materiali
pregiati e una sofisticata lavorazione
delle superfici caratterizzano questa
lampada disegnata per ambienti in cui
l’illuminazione gioca un ruolo centrale.
_
Tom Box est une lampe exclusive dont
la réalisation à la main rend chaque
pièce unique et inimitable. L’attention
aux détails, aux matériaux précieux et
au traitement de la surface sophistiqué
caractérisent cette lampe, conçue pour
des environnements dans lesquels
l’éclairage joue un rôle central.
_
35
34
