THE
ART OF
INLAY
L’intarsio
del
legno
è
un’antica
tecnica
artistica che consiste nell’incorporare pezzi
di legno di diversi tipi e colori all’interno di
una superficie lignea, creando un disegno
o una decorazione intricata e dettagliata.
L’arte dell’intarsio si sviluppa in Italia a partire
dall’Impero Romano, seguendo la tecnica detta
della “tarsia certosina”. Raggiunge il suo periodo
di massimo splendore in epoca rinascimentale,
quando il procedimento della tarsia geometrica
viene perfezionato creando effetti pittorici
e
prospettici
in
raffigurazioni
policrome
destinate ad allestimenti sacri e nobiliari.
Wood
marquetry
is
an
ancient
artistic
technique
which
involves
incorporating
pieces of wood of different types and colours
within
a
wooden
surface,
creating
an
intricate and detailed design or decoration.
The art of marquetry developed in Italy during the
Roman Empire, following the technique known as
the “Carthusian marquetry”. It reaches its heyday
in the Renaissance period, when the geometric
inlay process is perfected by creating pictorial and
perspective effects in polychrome representations
intended
for
sacred
and
noble
settings.
