SA 02_
design Sottsass Associati
Sideboard with bright steel base. Unit in
red aniline-dyed maple; hinged doors,
sides, back and top in transparent ultra-
light glass.
Sideboard mit Sockel aus poliertem Stahl.
Behälter aus rotem Anilin gebeiztem
Ahorn; Türen, Seitenteile, Rückwand und
Platte aus ultraklarem Glas.
Креденца с основанием из блестящей
стали. Корпус из клена, окрашенного
анилиновой краской в красный цвет;
распашные дверцы, боковины, задняя
и верхняя панель из очень светлого
стекла.
Credenza con base in acciaio lucido.
Contenitore in acero tinto all’anilina
rosso; ante battenti, lati, pannello
posteriore e top in vetro ultra-chiaro.
Buffet avec base en acier poli. Conteneur
en érable teint à l’aniline rouge; portes
battantes, côtés, panneau arrière et top en
verre ultra clair.
带有抛光钢底座的边柜。容器为红色
苯胺 染色的枫木；铰链⻔、侧面、背
板和顶部 为超透明玻璃。
101
100
