BD 51_
design Bartoli Design
Sideboard with flap doors, Maxima
carved sides covered in liquid metal
burnished copper, extra-clear crystal legs
and lacquered glass top. Interiors in plain
rosewood equipped with completely
removable drawers.
Sideboard mit Klapptüren, geschnitzte
Maxima-Seitenteile, die mit flüssigem
Metall in brüniertem Kupfer verkleidet
sind, Beine aus ultraklarem Kristall
und Platte aus lackiertem Glas.
Innenausstattung aus Palisander mit
vollständig herausziehbaren
Schubladen.
Креденца с откидными дверцами,
боковины с резьбой Maxima, c
отделкой жидкий металл вороненая
медь, ножками из очень светлого
хрустального стекла и верхом из
лакированного стекла. Внутри с
отделкой из палисандра и с полностью
выдвижными ящиками.
Credenza con ante a ribalta, fianchi
intagliati Maxima rivestiti in metallo
liquido rame brunito, gambe in cristallo
ultra-chiaro e top in vetro laccato.
Interni in palissandro dotati di cassetti
completamente estraibili.
Buffet avec portes abattantes, côtés
sculptés Maxima recouverts de métal
liquide cuivre bruni, pieds en verre extra-
clair et plateau en verre laqué. Intérieur
en palissandre avec tiroirs entièrement
amovibles.
边柜有下拉⻔，Maxima 雕刻的侧
面覆盖有 发亮的铜质液态金属，
超透明的玻璃腿和 漆面玻璃顶
板。紫檀木内部有完全可移动 的
抽屉。
81
80
