Wall panels assembly_
fitting frame
fitting connector
per consentire il montaggio è necessario che il pannello boiserie sia 2 cm più basso rispetto al
soffitto ad ogni pannello boiserie ordinato deve corrispondere un telaio delle medesime dimensioni.
to allow the assembly, the wall panel must be 2 cm lower than the ceiling. To each ordered
wall panel you have to add an anchorage structure of the same dimensions.
afin de permettre le montage le panneau boiserie doit être 2 cm plus bas que le plafond. Pour chaque
panneau boiserie commandé il faut ajouter un châssis des mêmes dimensions.
die Wandpaneel muss 2 cm niedriger als die Decke, um den Aufbau zu erlauben. Für jede bestellte
Wandpaneel erfordert man notwendigerweise ein Kupplungsgerüst derselben Abmessungen.
для правильного монтажа панели нужно чтобы она была на 2 см ниже потолка для
каждой заказанной панели должна быть предусмотрена рама подходящих размеров.
wall panels assembling
fitting frame
fitting connector
01
02
03
04
montaggio boiserie - assemblage des boiserie - boiserie versammlung - ìîíòàæ còåíîâûå ïàíåëè
per consentire il montaggio è necessario che il pannello boiserie sia 2 cm più basso rispetto al
soffitto ad ogni pannello boiserie ordinato deve corrispondere un telaio delle medesime dimensioni.
to allow the assembly, the wall panel must be 2 cm lower than the ceiling. To each ordered
wall panel you have to add an anchorage structure of the same dimensions.
afin de permettre le montage le panneau boiserie doit être 2 cm plus bas que le plafond. Pour chaque
panneau boiserie commandé il faut ajouter un châssis des mêmes dimensions.
die Wandpaneel muss 2 cm niedriger als die Decke, um den Aufbau zu erlauben. Für jede bestellte
Wandpaneel erfordert man notwendigerweise ein Kupplungsgerüst derselben Abmessungen.
äëÿ ïðàâèëüíîãî ìîíòàæà ïàíåëè íóæíî ÷òîáû îíà áûëà íà 2 ñì íèæå ïîòîëêà äëÿ
êàæäîé çàêàçàííîé ïàíåëè äîëæíà áûòü ïðåäóñìîòðåíà ðàìà ïîäõîäÿùèõ ðàçìåðîâ.
Exemplary detail of the special
assembly mechanism of Laurameroni
wall panels.
Beispielhaftes Detail des besonderen
Montagemechanismus der Laurameroni-
Wandpaneele.
Образцовая деталь специального
механизма сборки стеновых панелей
Laurameroni.
Dettaglio esemplificativo dello speciale
meccanismo di montaggio delle boiserie
Laurameroni.
Détail exemplaire du mécanisme
d’assemblage spécial des boiseries
Laurameroni.
Laurameroni 墙板特殊组装机制的示
例性细节。
259
258
